Search results- English - English

Keyword:

interlinear.

interlineary

Noun

A book containing interlineations.

Japanese Meaning

行間に注釈や訳が書かれた本。原文と補足的な情報が並付して提供される書籍。

What is this buttons?

She discovered an interlineary in the attic, its pages crammed with notes and marginalia.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は屋根裏で行間に挿入のある本を見つけ、そのページは注釈や余白の書き込みでぎっしり詰まっていた。

Details

Related Words

interlinearies

（ plural ）

Details

interlinearies

Noun

form-of plural

plural of interlineary

Japanese Meaning

「interlineary」の複数形。

What is this buttons?

The linguistics professor handed out several interlinearies to help students analyze the morpheme structures.

Google Translation / DeepL Translation

言語学の教授は形態素構造を分析するのに役立つように、学生にいくつかの逐語訳を配った。

Details

interlinearly

Adverb

not-comparable

Between the lines (of a text). / With annotations between the lines.

Japanese Meaning

テキストの行間に配置された／存在すること / 行間に注釈が記されている状態

What is this buttons?

She annotated the manuscript interlinearly to clarify ambiguous passages for future editors.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は将来の編集者のために曖昧な箇所を明確にするため、原稿の行間に注釈を付けた。

Details

interlinearily

Adverb

archaic not-comparable

(archaic) interlinearly

Japanese Meaning

（古語）行間に書かれた、または行間の部分に挿入された様子を示す、行間注釈的な方式を意味する

What is this buttons?

Although the manuscript editor worked interlinearily, modern readers found his notes difficult to follow.

Google Translation / DeepL Translation

その原稿の編者は行間に注釈を加えながら作業したが、現代の読者には彼の注釈は理解しにくかった。

Details

Search by Web