Search results- English - English

Keyword:

interlines

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
『interlines』は、『interline』の三人称単数現在形です。
What is this buttons?

編集者は著者の意図を保つために、翻訳された原稿の行間にコメントや訂正を挿入する。

interlining

Noun
Japanese Meaning
衣服の外層と内層の間に挟む布製の裏地 / 原稿等の行間に訂正や補足のために書き込む行為
What is this buttons?

仕立て屋はコートの暖かさを高め、形を保つために、キルティング加工の芯地を補強した。

Related Words

plural

interlining

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
この「interlining」は、動詞「interline」の現在分詞形(-ing形)であり、活用形として現在進行中の動作や継続を示す役割を持ちます。
What is this buttons?

彼女はヴィンテージドレスの襟に芯地を入れて、形を整えるのに午後を費やした。

interlined

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
『interline』動詞の過去形および過去分詞形
What is this buttons?

彼女は原稿の行間に注釈を書き入れて、著者の主張を明確にした。

interliner

Noun
Japanese Meaning
外部のカバーと中身の充填材との間に位置し、特に防火バリアとして機能する保護層 / 航空機の乗り継ぎを伴う旅客
What is this buttons?

乗組員は、外殻と貨物の間に防火用ライナーを取り付け、炎の拡大を防ぐバリアとして機能させた。

Related Words

plural

interliners

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「interliner」という単語の複数形(複数の interliner を示す形)
What is this buttons?

工場は包装をラミネートする前に中間ライナーを検査し、欠陥がないことを確認した。

interlinear

Adjective
not-comparable of text
Japanese Meaning
テキストの行間に挿入された文、注釈、または翻訳文が含まれる状態を指す。 / 行が交互に異なる言語で構成されるテキスト形式を示す。
What is this buttons?

その学者は、曖昧な文法を明確にするために、写本の行間に挿入された注を付けた。

interlinear

Noun
Japanese Meaning
原文と翻訳文が交互に配置された、複数の言語による対訳文 / 本文と直訳が交互に現れる形式の文書
What is this buttons?

研究者たちは、原文と翻訳の微妙な違いを分析するために、行ごとに別の言語で並んだ対訳をよく参照する。

Related Words

plural

interlinears

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「interlinear」という単語の複数形
What is this buttons?

言語学の教授は形態素解析を示すために、いくつかの古いインターリニア訳を授業に持ってきた。

interlineary

Adjective
archaic not-comparable
Japanese Meaning
(古語)行間に挿入された注釈やその性質に関すること、つまり『interlinear』の意味を持つ。 / (古風な用法で)文中の行間に記された・配置された注釈や解説に関する
What is this buttons?

学者の行間に書かれた注釈は、古い写本を現代の読者にわかりやすくした。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★