Search results- English - English

Keyword:

hour...

finest hour

Noun

idiomatic

Japanese Meaning

最も輝かしい時（例：特に素晴らしい行動が行われる瞬間や時期） / 最高の栄光の時（特筆すべき成果や行為が顕著に発揮された時） / 歴史に残る栄光の瞬間

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

数か月の挫折の後、救助隊は倒壊したトンネルで生存者を発見したときに最も輝かしい瞬間を迎えた。

Details

Related Words

finest hours

（ plural ）

Details

happy hours

Noun

form-of plural

plural of happy hour

Japanese Meaning

これは『happy hour』の複数形です。『happy hour』とは、飲食店などで一定の時間にドリンクや軽食が割引価格で提供される時間帯を指しますが、ここではその単数形の複数形、すなわち複数の『happy hour』のことを意味します。

What is this buttons?

We planned our evenings around the bar's happy hours to enjoy discounted cocktails and snacks.

Google Translation / DeepL Translation

私たちはバーの割引ドリンクの時間帯に合わせて夜の予定を立て、割引価格のカクテルやおつまみを楽しみました。

Details

block hours

Noun

form-of plural

plural of block hour

Japanese Meaning

英語で「block hour」の複数形を表します。すなわち、単数形「block hour」の複数形であり、活用形の情報です。

What is this buttons?

The maintenance crew logged several block hours during the overnight inspection.

Google Translation / DeepL Translation

整備クルーは夜間点検中に複数のブロック時間を記録しました。

Details

after hours

Prepositional phrase

During the period after the legal hours of operation.

Japanese Meaning

法定営業時間が終了した後の時間帯、すなわち営業時間外

What is this buttons?

The security guard noticed lights on in the office after hours and reported it to the manager.

Google Translation / DeepL Translation

警備員は法定営業時間外にオフィスの明かりが点いているのに気づき、マネージャーに報告した。

Details

after-hours

Adjective

not-comparable

Taking place after legal closing time.

Japanese Meaning

法定営業時間または通常の業務時間終了後に行われる活動や取引を指す。

What is this buttons?

The art gallery held an after-hours reception for members to preview the new exhibition.

Google Translation / DeepL Translation

アートギャラリーは会員が新しい展示を内覧できるよう、閉館後にレセプションを開催しました。

Details

11th hours

Noun

form-of plural

plural of 11th hour

Japanese Meaning

「11th hour」の複数形です。

What is this buttons?

The team experienced several 11th hours that forced them to make hasty decisions before the launch.

Google Translation / DeepL Translation

チームは打ち上げ前に、慌てて決断せざるを得ないようないくつかの土壇場の瞬間を経験した。

Details

ungodly hours

Noun

form-of plural

plural of ungodly hour

Japanese Meaning

「ungodly hours」は「ungodly hour」の複数形で、通常の生活リズムから大きく外れた、非常識な時刻を指す（例：深夜や早朝など、人が起きていない時間帯を特に指す場合が多い） / 「常識外れの時間帯」という意味合いもあり、普通なら避けるような不都合な時間（極端な夜中）を意味する

What is this buttons?

He answered emails at ungodly hours, long after everyone else had gone to bed.

Google Translation / DeepL Translation

彼は他の人が寝た後もずっと、夜中のとんでもない時間にまでメールに返信していた。

Details

ungodly hour

Noun

A very early or late time of day.

Japanese Meaning

非常に早いまたは非常に遅い時間帯

What is this buttons?

She called me at an ungodly hour asking for help.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は助けを求めて、とんでもない時間に私に電話をかけてきた。

Details

Related Words

ungodly hours

（ plural ）

Details

lumen-hour

Noun

The quantity of light equal to a lumen radiated or received in one hour

Japanese Meaning

1ルーメンの光が1時間にわたって放射または受信された光量

What is this buttons?

The sensor recorded a total of 150 lumen-hour during the test period.

Google Translation / DeepL Translation

試験期間中にセンサーは合計150ルーメン時を記録しました。

Details

Related Words

lumen-hours

（ plural ）

Details

evil hour

Noun

Synonym of evil day

Japanese Meaning

『evil hour』は『evil day』の同義語として、不吉な出来事が起こるとされる、忌まわしい時間帯や時刻を意味します。 / 災いを呼ぶ、あるいは凶兆とされる時刻という日本語の概念に相当します。

What is this buttons?

We still remember that evil hour when everything went wrong.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは、すべてがうまくいかなかったあの不吉な日を今でも覚えている。

Details

Search by Web