Search results- English - English

Keyword:

head...

cool-headed

Adjective

Calm and imperturbable, especially under pressure.

Japanese Meaning

冷静沈着な / どんな状況下でも動じず、落ち着いた態度を持つ

What is this buttons?

Even when the stock market crashed, the cool-headed manager calmly guided the team through the crisis.

Google Translation / DeepL Translation

株式市場が暴落したときでさえ、冷静沈着なマネージャーはチームを危機の中で導いた。

Details

Related Words

more cool-headed

（ comparative ）

most cool-headed

（ superlative ）

Details

heads or tails

Noun

idiomatic

Japanese Meaning

硬貨を空中に投げ、出た面（表か裏か）によって二者択一を決定する行為（コイントス）を指す表現

What is this buttons?

When they couldn't agree, they decided the matter with heads or tails.

Google Translation / DeepL Translation

意見が一致しなかったとき、彼らはコイントスでその問題を決めた。

Details

Related Words

heads

（ canonical ）

tails

（ canonical ）

Details

clear-headed

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of clearheaded

Japanese Meaning

「clearheaded」の別綴り。すなわち、冷静で思考が明晰な状態、または判断力がある様子を表す。 / 物事がはっきりと理解でき、落ち着いて対処できる性質。

What is this buttons?

After a good night's sleep, she felt clear-headed enough to finish the report before noon.

Google Translation / DeepL Translation

よく眠ったおかげで、彼女は午前中にレポートを仕上げられるくらい頭が冴えていた。

Details

hard-headed

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of hardheaded

Japanese Meaning

頑固で融通が利かない（考えや意見を柔軟に変えず、頑固な一面がある） / 現実的で実用的（一部では、理想や感情よりも現実の事実を重視する意味合いもある）

What is this buttons?

My hard-headed sister refused to admit she was wrong.

Google Translation / DeepL Translation

私の頑固な姉は自分が間違っていることを認めようとしなかった。

Details

Related Words

more hard-headed

（ comparative ）

most hard-headed

（ superlative ）

Details

heads of state

Noun

form-of plural

plural of head of state

Japanese Meaning

国家元首（複数形、各国の国家元首を指す）

What is this buttons?

During the summit, the heads of state discussed new climate initiatives and trade agreements.

Google Translation / DeepL Translation

サミットでは、各国の元首が新たな気候対策や貿易協定について話し合った。

Details

empty-headed

Adjective

Silly and lacking sense or discretion; featherbrained or scatterbrained.

Japanese Meaning

愚かで常識や判断力に欠ける / 軽率でばかで、考慮に欠ける

What is this buttons?

Her empty-headed laughter during the meeting made everyone uncomfortable.

Google Translation / DeepL Translation

会議中に彼女が見せた軽率で思慮のない笑いは、皆を居心地悪くさせた。

Details

Related Words

more empty-headed

（ comparative ）

most empty-headed

（ superlative ）

Details

heads of government

Noun

form-of plural

plural of head of government

Japanese Meaning

「head of government」の複数形、すなわち政府の長（複数）を指します。

What is this buttons?

At the summit, heads of government agreed to increase funding for climate adaptation programs.

Google Translation / DeepL Translation

サミットで各国の政府首脳は気候適応プログラムへの資金を増やすことで合意した。

Details

heads-up

Noun

US idiomatic

Japanese Meaning

注意を促す警告・呼びかけ / これから起こる事態の予告・通知 / 事前に知らせるための合図

What is this buttons?

Just wanted to give you a heads-up that the meeting has been moved to 3 p.m.

Google Translation / DeepL Translation

念のためお知らせしますが、会議は午後3時に変更になりました。

Details

Related Words

heads-up

（ plural ）

heads-ups

（ plural ）

Details

heads-up

Adjective

With head directly above the neck, eyes front. / Alert; vigilant

Japanese Meaning

頭が首の上にあり、目が前を向いている状態（まっすぐな立ち姿や姿勢を示す） / 警戒している、用心深い様子

What is this buttons?

Before marching, the sergeant told the recruits to adopt a heads-up stance.

Google Translation / DeepL Translation

行進の前に軍曹は新兵たちに頭を首の真上にまっすぐ保ち、目線を前に向ける姿勢をとるように命じた。

Details

Related Words

more heads-up

（ comparative ）

most heads-up

（ superlative ）

Details

Downey Heads

Noun

plural plural-only

Japanese Meaning

（切手学の分野において）王ジョージ5世の肖像が用いられ、宮廷の写真家W & D Downeyによる写真を基に作成された英国の切手

What is this buttons?

At the auction, a set of Downey Heads fetched a surprising price among philatelists.

Google Translation / DeepL Translation

オークションでは、宮廷写真家W＆Dダウニーが撮影したジョージ5世の肖像が描かれた一組の切手が切手収集家の間で驚くべき高値で落札された。

Details

Search by Web