Search results- English - English
Keyword:
little pitchers have long ears
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
子供は大人の会話や話の内容をよく聞いてしまうため、意識せずに情報を吸収する可能性があることを戒める表現です。 / 幼い子供は周囲で何が話されているかを察知しやすいので、配慮のない発言や行動に注意を促す意味があります。
little pitchers have big ears
Proverb
Japanese Meaning
小さな子どもは、大人が思っている以上に、無意識のうちに会話を聞き取ってしまう。 / 幼い子どもは、周囲で交わされる大人の会話に、予想以上に耳を傾けることがある。
you could have fooled me
Phrase
Japanese Meaning
「今あなたが私に言っている内容が真実であるとしても、私はそれを信じない。以前は偽りだと思っていたし、今もそう考えている。」
have one's heart set upon
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
～に心を定める（何かを強く望んで実現しようとする） / ～を切望する（熱烈に求める） / ～を強く望む（固い決意をもって追い求める）
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have one's head screwed on right
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
常識を備えている、判断力があるという意味で、言い換えれば理性的で正しい判断ができることを示す表現です。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have one's head screwed on straight
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
常識的な判断力がある / 頭がしっかりしている / 合理的に物事を考えることができる
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
those who have get more
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
すでに持っている者には、さらに多くの利益や資源が加わる傾向があるという意味です。 / 富や権力など、既に所有しているものがさらに増加する現象を表現しています。
those who have, get more
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
持っている者はさらに得る。つまり、既に何かを所有している人は、より多くのものを獲得する傾向があるという考え方を示す。 / 既得権益者は、更なる利益や機会を享受する、という意味とも解釈できる。
Related Words
people who have, get more
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
持っている者は、さらに多くを得る。すでに有するものは更に増える傾向を表す諺です。 / 富や成功、資源など、すでに所有しているものが更に膨らむ、つまり「富める者はますます富む」といった意味を含むと解釈できます。 / 既に有している者が、機会や利益などを通じて、さらに有利になる状況を示しています。
Related Words
have one's work cut out
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
困難な仕事や大変な任務に直面する、またはそのような状況になることを意味する。 / 苦労することが予想されるような、難しい作業に挑む必要がある状態を表す。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
