Search results- English - English

Keyword:

have bats in one's belfry

Verb
idiomatic intransitive
Japanese Meaning
正気でなく、奇妙な行動を示す / 狂っている、気が狂っている状態にある / 風変わりで常軌を逸している
What is this buttons?

この表現は、正気ではないことや風変わりであることを意味します。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

Houston, we have a problem

Phrase
US humorous
Japanese Meaning
(ユーモラスな表現で)重大な問題が発生したことを知らせるための報告の一言 / 冗談を交えて、深刻なトラブルの発生を伝える際に使われるフレーズ
What is this buttons?

会議のコールが固まりプレゼン資料が消えたとき、チームリーダーは冗談めかして「ミッションコントロール、深刻な問題が発生しました」と言った。

Related Words

canonical

canonical

not have both oars in the water

Verb
of a person slang
Japanese Meaning
正気でなく、狂っている状態を示す(非公式な表現)
What is this buttons?

彼が月着陸はでっち上げだと主張したのを聞いて、彼は正気ではないかもしれないと思った。

who would have thought it

Phrase
Japanese Meaning
まさかそんなことが起こるとは思わなかった。 / 信じがたい結果に対する驚きを表現する感嘆文。 / 予想もしなかった展開に対して使われる言い回し。
What is this buttons?

私たちは喫茶店で偶然昔の担任の先生に会い、先生は笑って「まさかね」と言った。

have someone by the short and curlies

Verb
colloquial idiomatic
Japanese Meaning
(誰かに対して)完全な支配権を握る、完全にコントロールする。 / 相手を思い通りに操る、徹底的に掌握する。
What is this buttons?

報告によると、彼らは誰かの首根っこを押さえており、それによって状況を完全に支配している。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's head read

Verb
dated idiomatic
Japanese Meaning
(dated) 頭蓋骨の隆起、へこみ、形状を、頑相学者などによって検査・解釈されること / (idiomatic) 精神状態や精神的健康が評価される、または精神科診断を受けること
What is this buttons?

ビクトリア朝の見世物市では、多くの好奇心旺盛な来場者が性格を知ろうと、フレノロジストに頭蓋のこぶやへこみ、形を調べてもらうために金を払った。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's tubes tied

Verb
colloquial
Japanese Meaning
(口語表現で、医学的に)卵管結紮手術を受ける、すなわち不妊手術をすること
What is this buttons?

将来の妊娠を避けるために、多くの人は卵管結紮手術を受けることを選びます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

could have fooled me

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
(皮肉として)あなたが言うことをそのまま信じれば、私を騙すことができたはずという意味で、実際には全く騙されなかったことを示す。 / 事実や状況が相反している場合に、相手の発言を疑問視し、信じるに足りないと皮肉を込めて述べる表現。
What is this buttons?

あんなに自信と魅力があれば、私を騙したかもしれない――彼が無罪だとほとんど信じてしまった。

have a brick in one's hat

Verb
New-England idiomatic obsolete
Japanese Meaning
酔っている(酔っぱらっている)
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have one's head screwed on

Verb
colloquial
Japanese Meaning
常識的で、賢明な判断力を持っている / 現実的かつ理性的に考え、適切な判断ができる / しっかりとした思考を持ち、適切な決定を下せる
What is this buttons?

この厳しい役割では、成功したい人は分別があり判断力があって、重要な場面でも冷静でいなければならない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★