Search results- English - English

Keyword:

you shouldn't have

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
不必要なほどの厚意や贈り物に対して、感謝の意と同時に恐縮感を示す慣用表現。
What is this buttons?

わあ、そんなに高価なプレゼントを買ってくれなくてよかったのに、本当に気に入っています。どうもありがとう。

have a bone to pick

Verb
followed by with idiomatic usually
Japanese Meaning
苦情や不満を持っている状態 / 誰かに対して不満がある、文句を言いたい気持ちを抱いている状態
What is this buttons?

そのスケジュール変更について、マネージャーに文句を言いたい。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

as luck would have it

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
幸運のおかげで / 運よく / 幸いにも
What is this buttons?

バスに乗り遅れたが、幸運にも友達が車で送ってくれた。

have it your way

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
好きなようにやってみなさい。ただし、その結果については覚悟しておくべきだ。 / 自分の好きなやり方を通すが、結果に伴う責任は負わねばならない。
What is this buttons?

すべての変更をすることに固執するのなら、好きにすればいい。ただし、システムが壊れたら私のせいにしないでください。

the terrorists will have won

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用句)特定の活動や行動が継続されなければ、テロリストが成功したことになり、その結果としてテロリストに勝利を譲ることになる、という警告や批判を含んだ意味です。
What is this buttons?

恐怖のために公然と暮らすことをやめてしまえば、テロリストが目的を達成したことになる。

have one's Weetabix

Verb
Ireland UK
Japanese Meaning
活力やパワーにあふれ、素晴らしいパフォーマンスを発揮する準備をする / 全力を尽くすため、元気いっぱいになる状態になる
What is this buttons?

コーチは『気合を入れろ、みんな――今夜こそ本気を出して相手を圧倒するぞ!』と叫んだ。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have a screw loose

Verb
slang
Japanese Meaning
正気ではない、気が変わっている / 常軌を逸している、精神が不安定 / おかしな、風変わりな
What is this buttons?

彼が信号機が自分にだけ合図していると言い始めると、職場の人たちは彼は正気ではないのではないかとささやき始めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

have a bun in the oven

Verb
informal
Japanese Meaning
妊娠している、赤ちゃんができていることを意味する(婉曲表現)
What is this buttons?

彼女がもう妊娠しているなんて信じられない。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

not have a leg to stand on

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
議論や説得力において、根拠や支持が全くない状態を指す。 / 主張が裏付けを欠いており、信頼性に乏しいことを表す。
What is this buttons?

監視映像が公開された後、彼らの申し立てには根拠がありませんでした。

have one's way

Verb
idiomatic of a person euphemistic followed by with
Japanese Meaning
自分が望む状況・結果を得る(結果が思い通りに運ぶ) / 自分の意のままに他人を行動させる(他人に自分の望むようにさせる)
What is this buttons?

あまり強く主張しすぎると、思い通りになるかもしれませんが、同僚の尊敬を失ってしまうことがあります。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★