Search results- English - English

Keyword:

have...

have the wolf by the ear

Verb

idiomatic

(idiomatic) To be in a dangerous situation from which one cannot disengage, but in which one cannot safely remain.

Japanese Meaning

（慣用表現）抜け出すことも、安全に留まることもできない、危険で板挟みの状態を指す

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

両方の投資家の相反する計画に関わった結果、私たちは逃げることもできず、その場にとどまることもできない危険な状況に陥っており、撤回すれば重大な影響が出る一方で、そのまま続けるのも安全ではありません。

Details

Related Words

has the wolf by the ear

（ present singular third-person ）

having the wolf by the ear

（ participle present ）

had the wolf by the ear

（ participle past ）

had the wolf by the ear

（ past ）

Details

who'd have thunk it

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of who would have thunk it

Japanese Meaning

誰がそんなことを思いもよらしただろうか（信じられないことへの驚きを表す）

What is this buttons?

She found a twenty-dollar bill in the pocket of her old jacket — who'd have thunk it?

Google Translation / DeepL Translation

古いジャケットのポケットから20ドル札を見つけるなんて、誰が思ったでしょうか。

Details

I have cancer

Phrase

Indicates that the speaker is afflicted with some form of cancer.

Japanese Meaning

話者が何らかの形の癌にかかっていることを示す。 / つまり、私（話者）は癌であるという状態を表している。

What is this buttons?

Standing in the hospital corridor, I finally admitted, 'I have cancer,' to my colleague.

Google Translation / DeepL Translation

病院の廊下に立っているとき、私はついに同僚に「がんと診断された」と告げた。

Details

I have AIDS

Phrase

Indicates that the speaker has acquired immune deficiency syndrome.

Japanese Meaning

話者が後天性免疫不全症候群（エイズ）にかかっていることを示す

What is this buttons?

When I finally told my family that I have AIDS, they surrounded me with love and support.

Google Translation / DeepL Translation

私がようやく家族にエイズであることを打ち明けると、彼らは愛情と支援でもって私を支えてくれました。

Details

I have a cold

IPA(Pronunciation)

/aɪ hæv ə koʊld/

Phrase

I am suffering from a cold.

Japanese Meaning

風邪をひいている / 風邪にかかっている

What is this buttons?

I have a cold, so I'll stay home from work today.

Google Translation / DeepL Translation

風邪をひいているので、今日は仕事を休んで家にいます。

Details

have one's way with

Verb

euphemistic idiomatic

Japanese Meaning

相手に無理に性的関係を迫る、特に合意なしに性的行為を行う、つまり強姦を意味する（婉曲表現）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

「誰かに無理やり性的関係を持つ」という表現は、被害者の同意がない性的暴行を婉曲的に指すためによく使われます。

Details

Related Words

has one's way with

（ present singular third-person ）

having one's way with

（ participle present ）

had one's way with

（ participle past ）

had one's way with

（ past ）

Details

I have no money

Phrase

Indicates that the speaker has no money.

Japanese Meaning

私はお金がありません / お金がない / 資金が不足している

What is this buttons?

When my friends invited me out for dinner, I had to admit, 'I have no money,' so I stayed home.

Google Translation / DeepL Translation

友達に夕食に誘われたとき、正直に「お金がない」と打ち明けたので、家にいました。

Details

I have asthma

Phrase

Indicates that the speaker is afflicted with asthma

Japanese Meaning

話し手が喘息という病気にかかっていることを示す

What is this buttons?

I have asthma, so I always carry an inhaler when I travel.

Google Translation / DeepL Translation

私は喘息があるので、旅行のときはいつも吸入器を持ち歩きます。

Details

I have diabetes

Phrase

Indicates that the speaker has diabetes.

Japanese Meaning

話者が糖尿病であることを示すフレーズ

What is this buttons?

During the routine check-up, I have diabetes, so my doctor recommended adjusting my medication and diet.

Google Translation / DeepL Translation

定期検査の際、私は糖尿病なので、医師から薬や食事の調整を勧められました。

Details

I have a fever

Phrase

Indicates that the speaker has an abnormally high body temperature, which is usually a symptom of a disease.

Japanese Meaning

話者が病気の症状として、通常よりも高い体温を持っている状態を表す。 / 発熱している、つまり熱がある状態であることを意味する。

What is this buttons?

I have a fever, so I'll stay home and reschedule our meeting.

Google Translation / DeepL Translation

熱があるので、家で休んで会議を延期します。

Details

Search by Web