Search results- English - English

Keyword:

hold someone's hand

Verb
literally idiomatic
Japanese Meaning
物理的に誰かの手を握る、または手を取ること / 基礎的な部分を手取り足取りに指導する、細かい部分まで支援すること
What is this buttons?

彼女は群衆の中で誰かの手を握ろうと手を伸ばした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

by one's own hand

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
自らの行動の結果として生じた(特に自殺による場合に用いられる) / 自分自身の手によって(=自らの行動に起因して)
What is this buttons?

日記には、絶望に駆られると、人は自ら命を絶つことがあると彼女は書いていた。

right-hand woman

Noun
Japanese Meaning
信頼できる女性の助手
What is this buttons?

何年にもわたる忠誠心が証明された後、マリアはCEOの信頼できる右腕となり、交渉や人事の決定を担当した。

Related Words

plural

right-hand man

Noun
Japanese Meaning
信頼のおける助手 / 頼れる側近 / 右腕
What is this buttons?

CEOの頼れる右腕として、カルロスは緊急対応を取りまとめ、会社を円滑に運営し続けた。

Related Words

plural

right-hand men

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「right-hand men」は「right-hand man」の複数形です。日本語では、比喩的にリーダーや権力者にとって最も頼りになる助手、側近、または右腕たちを指す表現として用いられます。
What is this buttons?

そのCEOは会社のビジョンを実現するために信頼できる側近たちに頼っていた。

right-hand women

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「right-hand woman」の複数形。つまり、単数形の『right-hand woman』は信頼できる女性の補佐、または頼りになる女性側近を意味しますが、今回はその複数形であることを示しています。
What is this buttons?

新しい選挙運動で、候補者は草の根の働きかけを管理するために最も信頼している女性補佐たちに大いに頼った。

try one's hand

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
試しにやってみる / 初めて、ある技術や作業、趣味などに挑戦する
What is this buttons?

人は陶芸に挑戦して新しい趣味を見つけることができます。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

hand over fist

Adverb
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
急速に、あるいは大量に(特に金銭が)増える / どんどん儲かる、急速に利益が上がる
What is this buttons?

アップデート後、そのインディーゲームは短期間に大量の売り上げを記録し、想像以上の収益をもたらした。

second-hand speech

Noun
informal uncountable
Japanese Meaning
他人が携帯電話で話している際に、偶然または不意に聞き取った会話内容
What is this buttons?

彼女は見知らぬ人の電話で立ち聞きした会話を共有してしまったことを謝った。

hand-eye coordination

Noun
countable uncountable
Japanese Meaning
視覚情報をもとに手を正確に動かす能力、つまり手と目の協調性を指す。 / 目の動きを手の動作に反映させる際の連携や調整の度合い、特にボール捕りなど視覚に依存する作業における器用さ。
What is this buttons?

卓球を数週間練習した後、彼女の目と手の協調性は大幅に向上した。

Related Words

plural

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★