Search results- English - English

Keyword:

touch one's forelock

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
前髪(または額髪)を引っ張る、または触る行為。丁寧さや謙虚さを示す身振りとして使われることがある。
What is this buttons?

当時は、目上の人に会うときに、服従のしるしとして前髪を軽く引いて挨拶することがあった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

pull one's forelock

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
自分の前髪(額に生える髪の毛)を引っ張ること自体を表す直訳的な意味 / 比喩的に、謙虚さや自己卑下の気持ち、場合によっては控えめでへりくだった態度を示す仕草として用いられる表現
What is this buttons?

敬意を示すために、ヴィクトリア朝時代には人々がしばしば帽子を脱いで会釈していた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

tug one's forelock

Verb
intransitive
Japanese Meaning
(しばしば皮肉や軽蔑を伴って)へりくだった、または媚びた態度で尊敬を示す行動を意味する。
What is this buttons?

当時、貴族が通りかかると、召使いたちはへりくだって接することを求められていた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★