Search results- English - English
Keyword:
take one for the team
Verb
idiomatic
informal
Japanese Meaning
仲間や同僚のために、自分が面倒な任務や困難、罰を引き受けること / チームの利益のために、自分が犠牲や不利益を受け入れる行為
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
like turkeys voting for an early Christmas
Phrase
alt-of
alternative
colloquial
Japanese Meaning
七面鳥が早いクリスマスを望むという表現は、結果として自らに不利益な決定を下す、つまり自ら災いを招く行動を比喩的に示しています。 / 自己破壊的な選択や、明らかに自分にとって不利な判断をする行為を意味します。
like turkeys voting for Christmas
Phrase
UK
humorous
of an action
Japanese Meaning
自分自身に悪影響を及ぼす行動/自滅的な行動をする様子 / 自らの行動によって、逆効果や損失を招いてしまう / 愚かな判断により、自分自身や関係者にとって不利益な状況を引き起こす
for another thing
not-for-profits
take no for an answer
Verb
idiomatic
in the negative
Japanese Meaning
断りを受け入れる / 断られた事実を認める / 拒否されたことを受容する
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
jobs for the boys
Noun
plural
plural-only
Japanese Meaning
便宜採用(縁故による不正な仕事の割り当て) / 仲間内採用(特定の友人や支持者に便宜的に与えられる仕事)
for it
Prepositional phrase
Japanese Meaning
目的達成のために、意図された目標に向けて / 不正行為などに対して罰を受ける、処罰される / 量や数量に相応する、対応する
penny for them
Phrase
UK
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「penny for your thoughts」の別表現として、相手の考えや心の内を尋ねる非公式な表現。 / つまり「あなたが何を考えているのか、聞かせてほしい」という意味。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1672012)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit