Search results- English - English

Keyword:

take one for the team

Verb
idiomatic informal
Japanese Meaning
仲間や同僚のために、自分が面倒な任務や困難、罰を引き受けること / チームの利益のために、自分が犠牲や不利益を受け入れる行為
What is this buttons?

上司が残業のボランティアを求めたとき、マリアは同僚たちが時間通りに帰れるように代わりにその遅番を引き受けた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

like turkeys voting for an early Christmas

Phrase
alt-of alternative colloquial
Japanese Meaning
七面鳥が早いクリスマスを望むという表現は、結果として自らに不利益な決定を下す、つまり自ら災いを招く行動を比喩的に示しています。 / 自己破壊的な選択や、明らかに自分にとって不利な判断をする行為を意味します。
What is this buttons?

彼女は警告を無視して欠陥のある取引に飛び込み、自分の破滅を喜んで招くかのように愚かな行動を取った。

like turkeys voting for Christmas

Phrase
UK humorous of an action
Japanese Meaning
自分自身に悪影響を及ぼす行動/自滅的な行動をする様子 / 自らの行動によって、逆効果や損失を招いてしまう / 愚かな判断により、自分自身や関係者にとって不利益な状況を引き起こす
What is this buttons?

彼を会計監査に採用するのは自分たちにとって自滅的な行為で、彼はミスを隠して事態を悪化させるだけだ。

for one thing

Prepositional phrase
sequence
Japanese Meaning
まず第一に / 一つ目として
What is this buttons?

第一に、コンピューターが故障したので、報告書を期限内に仕上げることができませんでした。

for another thing

Prepositional phrase
sequence
Japanese Meaning
さらに / その上 / 加えて / もう一つの理由として
What is this buttons?

支出を減らすべきです。さらに、貯金を増やす必要があります。

not-for-profits

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
非営利団体(利益追求を目的とせず、公益などに寄与する団体)の複数形
What is this buttons?

地元の非営利団体がボランティアと資源を動員してコミュニティセンターを改修しました。

take no for an answer

Verb
idiomatic in the negative
Japanese Meaning
断りを受け入れる / 断られた事実を認める / 拒否されたことを受容する
What is this buttons?

3回断られた後、彼はその拒否を受け入れて立ち去ることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

jobs for the boys

Noun
plural plural-only
Japanese Meaning
便宜採用(縁故による不正な仕事の割り当て) / 仲間内採用(特定の友人や支持者に便宜的に与えられる仕事)
What is this buttons?

委員会の採用慣行は、最も有能な候補者を選ばず、友人や支持者に不公平に仕事を与えていることが明らかになったときに批判された。

for it

Prepositional phrase
Japanese Meaning
目的達成のために、意図された目標に向けて / 不正行為などに対して罰を受ける、処罰される / 量や数量に相応する、対応する
What is this buttons?

彼女は来年家を買うことを決意して、そのためにすべての小銭を貯めた。

penny for them

Phrase
UK alt-of alternative
Japanese Meaning
「penny for your thoughts」の別表現として、相手の考えや心の内を尋ねる非公式な表現。 / つまり「あなたが何を考えているのか、聞かせてほしい」という意味。
What is this buttons?

同窓会で昔のクラスメートたちがぼんやりしているのを見て、彼は『彼らは何を考えているのだろう』とつぶやいた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★