Search results- English - English

Keyword:

rich for one's blood

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
「rich for one's blood」は、対象が自分の予算や経済状況に見合わないほど高価で、購入しづらいことを意味します。 / つまり、手が届かない、贅沢すぎるといった意味合いで使われる表現です。
What is this buttons?

そのクリスマスプディングは私には濃すぎて、少ししか食べられなかった。

for love nor money

Prepositional phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
「for love nor money」は「for love or money」の別形で、どんなに愛情や金銭を与えられても絶対に~しないという意味を表します。 / つまり、あらゆる動機―愛情であっても金銭であっても―では決して行動を起こさないという強い拒絶の意を含みます。
What is this buttons?

彼女は愛のためにもお金のためにも家宝を売ることはない。

come in for

Verb
transitive
Japanese Meaning
批判や非難、処罰などを受ける / 罪や過ちに対して罰を受ける、攻撃される / 悪い行いに対して罰や制裁を受ける
What is this buttons?

その新しい政策は環境団体から激しい批判を受ける可能性が高い。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

take a turn for the worse

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
悪化する / 状況がさらに悪くなる / 物事の進展が悪転する
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

thanks for your help

Phrase
Japanese Meaning
あなたの助けに感謝します / いただいた支援やサービスに対する感謝の表現です
What is this buttons?

昨日のプレゼンの件ではご助力いただき、本当にありがとうございました。おかげで大きな成果が出ました。

too rich for one's blood

Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
値段が高すぎて手が届かない / 贅沢すぎるため、自分の好みや予算に合わない / 自分の趣味や経済力に適さないほど高価・華やかである
What is this buttons?

プライベートスイートを見学してキャビアを味わった後、彼はそのガラが自分の好みには豪華すぎて高すぎると判断し、早めに抜け出した。

take a turn for the better

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
好転する / 改善に向かう / 良い方向に向かう
What is this buttons?

数週間にわたる心配の後、彼女の容体はようやく好転し始めた。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

carry water for

Verb
idiomatic transitive
Japanese Meaning
へつらう、下働きをする / 補佐する、奉仕する / 政治や現実的な事情により、実際には完全に支持していない信念や人物、団体を宣伝・支援する
What is this buttons?

その夏、私はマネージャーのために雑用をしなければならず、コーヒーを運んだり、書類をコピーしたり、用事を頼まれたりしました。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

in for an inch, in for a mile

Proverb
US in for a mile
Japanese Meaning
一度関与を始めたなら、途中でやめずに、最初から全力で関与する覚悟があるべきという意味。 / 部分的に始めたら、全部に身を委ねるほうが理にかなっているという考え方を示す諺。
What is this buttons?

最初は漏れたタイルだけ直すつもりだったが、一度少し関わってしまったのでここで中途半端にやめるより徹底してやろうと決め、結局浴室全体を改装することになった。

Related Words

canonical

go for the gold

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
最高の成果や報酬を目指して挑戦すること / 全力を尽くして、最大の結果を狙うこと
What is this buttons?

二度の挫折の後でも、チームは選手権で最高の賞を狙うことにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★