Search results- English - English

Keyword:

finales.

petites finales

Noun

form-of plural

plural of petite finale

Japanese Meaning

「petite finale」という名詞の複数形、つまり『petite finale』の複数形として用いられる語形

What is this buttons?

After the group stage, the teams prepared for the petites finales with mixed feelings about the season's end.

Google Translation / DeepL Translation

グループステージの後、チームはシーズン終了に対する複雑な気持ちを抱きながら3位決定戦に備えた。

Details

final cut

Noun

idiomatic broadly

(idiomatic) In the movie industry, the final released version of a film. / (idiomatic, by extension) The group that remains when a selection process has eliminated other candidates.

Japanese Meaning

映画業界における、最終的に公開される映画の完成版 / 選考過程において他の候補が除外された後に残ったグループ

What is this buttons?

After months of revisions, the director was finally satisfied with the final cut.

Google Translation / DeepL Translation

何か月もの修正の後、監督はついに映画の最終公開版に満足した。

Details

Related Words

final cuts

（ plural ）

Details

final straw

Noun

uncountable

Synonym of last straw

Japanese Meaning

我慢の限界を決定づける最後の一撃、最後の追い打ち / 一連の出来事の中で、限界を突き破る決定的な出来事

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼がまた貯金について嘘をついていたことを知ったとき、それがとどめの一撃となって彼女はその夜に家を出た。

Details

Final Judgment

Proper noun

(religion) Synonym of judgement day

Japanese Meaning

最終審判

What is this buttons?

As the bells tolled, the bishop proclaimed that only the righteous would be spared at the Final Judgment.

Google Translation / DeepL Translation

鐘が鳴る中、司教は義人だけが最後の審判で救われると宣言した。

Details

quarter-final

Noun

alt-of alternative

Alternative form of quarterfinal

Japanese Meaning

準々決勝

What is this buttons?

The underdogs shocked everyone by advancing to the quarter-final after a dramatic penalty shootout.

Google Translation / DeepL Translation

番狂わせのチームが劇的なPK戦の末に準々決勝に進出し、誰もが驚きました。

Details

Related Words

quarter-finals

（ plural ）

Details

Final Four

Noun

US informal Europe Philippines

Japanese Meaning

NCAAディビジョンIトーナメントの地域大会で勝ち抜いた、計4校のバスケットボールチーム（この4チームのうちの1つが全国チャンピオンとなる）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

エリート・エイトでの番狂わせの後、彼女の母校はついにNCAAディビジョンIトーナメントの地区王者4校による準決勝に進出し、キャンパス中が祝賀ムードに包まれた。

Details

Related Words

Final Fours

（ plural ）

Details

quarter final

Noun

alt-of alternative

Alternative form of quarterfinal

Japanese Meaning

準々決勝

What is this buttons?

Our team advanced to the quarter final after a dramatic penalty shootout.

Google Translation / DeepL Translation

我がチームは劇的なPK戦の末、準々決勝に進出しました。

Details

Related Words

quarter finals

（ plural ）

Details

final account

Noun

Japanese Meaning

（会計）法人がバランスシートを提出するために必要な、年度末の数値、すなわち決算報告に関する数字。 / （法）案件の締結時に提出される最終報告書、あるいは最終的な精算明細書。

What is this buttons?

The finance team spent the weekend reconciling invoices to prepare the final account for the corporation.

Google Translation / DeepL Translation

経理チームは、法人の期末決算を作成するために週末を費やして請求書を照合した。

Details

Related Words

final accounts

（ plural ）

Details

final whistle

Noun

(sports) The blow of the whistle by the referee or other adjudicator signifying the end of the match.

Japanese Meaning

試合終了を示す笛の音 / 試合終了の笛

What is this buttons?

The crowd erupted into cheers and tears when the final whistle signaled the home team's victory.

Google Translation / DeepL Translation

ホームチームの勝利を告げる試合終了の笛が鳴ると、観衆は歓声と涙で沸き上がった。

Details

Related Words

final whistles

（ plural ）

Details

final curtain

Noun

figuratively

(theater) The last time the curtain is lowered, after a performance and any curtain calls. / (figuratively) The end to something that has lasted for a long time.

Japanese Meaning

公演終了後、カーテンが下ろされる最後の瞬間（演劇における終幕） / 長く続いた物事の決定的な終わり

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

俳優たちが一礼し、観客が立ち上がって拍手を送ると、幕が最後に下り、かすかなささやきのような音とともに一つの時代の終わりを告げた。

Details

Related Words

final curtains

（ plural ）

Details

Search by Web