Search results- English - English

Keyword:

few cards shy of a full deck

Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
正気を欠いている、常軌を逸している / 精神的に不安定である、狂気じみた
What is this buttons?
Related Words

a few roos loose in the top paddock

Noun
Australia alt-of alternative slang uncountable
Japanese Meaning
(オーストラリアのスラング)頭がおかしい、正気を失っている状態を指す表現。 / 転じて、常軌を逸した行動や考えを示す非公式な表現。
What is this buttons?

フェンスを点検していると、上のパドックに数頭のカンガルーが放れて草を食べているのに気づきました。

few cards short of a full deck

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
「few cards short of a full deck」は、直訳すると「一組のカードが全て揃っていない状態」であり、転じて「脳の回転が鈍い」「少し正気を欠いている」「常識や判断力に欠陥がある」など、相手が完全な精神状態ではないことを皮肉を込めて表現する慣用句です
What is this buttons?

パーティーの誰もが、彼が即興でオペラを歌うためにコーヒーテーブルに乗ったとき、彼が少し正気を欠いているとわかった。

a few fries short of a Happy Meal

Adjective
alt-of alternative not-comparable
Japanese Meaning
「one fry short of a Happy Meal」と同様に、何かが不足していて完全ではない状態、または知能や判断力などが通常とは異なり欠けている状態を皮肉的に表現する慣用句です。 / 比喩として、ある人が常識や知性に欠けている、または少し欠けた印象を与えるときに使われる表現です。
What is this buttons?

私の叔父は少し抜けているところがあるが、話はとても上手だ。

a few spanners short of a tool box

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
精神的に少しおかしい、ちょっと間抜けな状態を揶揄する表現 / 知能や常識が欠けている、正しく機能していない状態を比喩的に表現したもの
What is this buttons?

あの人にトースターの修理を任せたくないよ—彼はちょっと頭が足りないから。

you've got to crack a few eggs to make an omelette

Proverb
Japanese Meaning
目的を達成するためには、多少の犠牲や失敗は避けられない。 / 大きな成果を上げるためには、多少の損失や苦労は必要不可欠である。 / 成功するためには、一定のリスクや失敗を受け入れなければならない。
What is this buttons?

fewly

Adverb
nonstandard rare
Japanese Meaning
ごく少数の / 少数で / 非常に少なく
What is this buttons?

野の花は道路沿いに少数しか咲かず、わずかな色合いを添えていた。

Related Words

comparative

superlative

fewfold

Adverb
not-comparable
Japanese Meaning
数倍の / 何倍かの / 幾重の
What is this buttons?

助成金により私たちの研究予算は数倍に増え、いくつかの新しいプロジェクトに資金を提供できるようになった。

fewfold

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
数倍の、何倍にもなること。 / いくつかの倍数であること、または数倍に増えること。
What is this buttons?

そのプロジェクトでは効率が数倍に改善され、コストが大幅に削減された。

fewmets

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
"fewmets"は英語において"fewmet"の複数形であり、活用形に関する情報です。
What is this buttons?

言語学者たちは、写本で見つかったフューメットの複数形が意図的な造語か転写ミスかを議論した。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★