Search results- English - English

Keyword:

equalising

risk equalisation

Noun

uncountable

Japanese Meaning

（健康保険分野で）加入者の健康状態の差により保険者間の費用差が生じる問題を補正するための仕組み。 / 健康保険において、保険会社間で生じるリスク（費用負担）の不均衡を平準化するプロセス

What is this buttons?

The regulator implemented a risk equalisation mechanism to redistribute funds among insurers with different member health profiles.

Google Translation / DeepL Translation

規制当局は加入者の健康状態が異なる保険会社間の費用差を補填するリスク均等化の仕組みを導入した。

Details

dividend equalisation reserve

Noun

(finance) A fund set up to ensure that dividends remain stable despite changes in a company's earnings

Japanese Meaning

企業の収益変動にかかわらず、配当金を安定的に支払うために設けられる基金 / 業績の変動を調整し、配当水準を維持するための準備金

What is this buttons?

The board decided to allocate additional profits to the dividend equalisation reserve to protect shareholders from fluctuating earnings.

Google Translation / DeepL Translation

取締役会は、業績の変動から株主を守るために、配当平準化準備金に追加の利益を割り当てることを決定しました。

Details

Related Words

dividend equilisation reserve

（ canonical ）

dividend equalisation reserves

（ plural ）

Details

dividend equalisation reserves

Noun

form-of plural

plural of dividend equalisation reserve

Japanese Meaning

配当均衡準備金

What is this buttons?

The board decided to top up the dividend equalisation reserves to ensure stable payouts next year.

Google Translation / DeepL Translation

取締役会は、来年の安定した配当支払いを確保するために、配当平準化準備金を増やすことを決定しました。

Details

Search by Web