Search results- English - English

Keyword:

ears..

burn someone's ears

Verb

idiomatic

(idiomatic) To cause blushing of someone's ears due to strong embarrassment.

Japanese Meaning

人を極度の恥ずかしさで耳を赤らめさせる

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼は同窓会で古いラブレターを大声で読み上げて、誰かの耳を真っ赤にするつもりはなかったが、会場の半分が顔を赤らめた。

Details

Related Words

burns someone's ears

（ present singular third-person ）

burning someone's ears

（ participle present ）

burned someone's ears

（ participle past ）

burned someone's ears

（ past ）

burnt someone's ears

（ participle past ）

burnt someone's ears

（ past ）

Details

believe one's ears

Verb

idiomatic in the negative

(idiomatic, chiefly in the negative) To believe that something which one hears is truly the case.

Japanese Meaning

（主に否定文で用いられる）耳にした話をそのまま真実だと受け取る、つまり聞いた内容を信じてしまうことを示す表現です。

What is this buttons?

To believe one's ears after such a shocking announcement is almost impossible.

Google Translation / DeepL Translation

そのような衝撃的な発表の後で、聞いたことが本当だと信じるのはほとんど不可能だ。

Details

Related Words

believes one's ears

（ present singular third-person ）

believing one's ears

（ participle present ）

believed one's ears

（ participle past ）

believed one's ears

（ past ）

Details

Arctic mouse-ears

Noun

form-of plural

plural of Arctic mouse-ear

Japanese Meaning

『Arctic mouse-ears』は、『Arctic mouse-ear』の複数形を示す表現です。

What is this buttons?

During the tundra survey, we found several Arctic mouse-ears carpeting the rocky slopes.

Google Translation / DeepL Translation

ツンドラの調査中、岩だらけの斜面を覆うように耳の形をした葉を持つ北極の小さな植物がいくつか見つかりました。

Details

smile from ear to ear

Verb

idiomatic

(idiomatic) To smile widely or expressively; to be in a state of great happiness.

Japanese Meaning

満面の笑みを浮かべる / 顔中に笑みを浮かべる / すごく幸せそうに笑う

What is this buttons?

When she heard the news, she couldn't help but smile from ear to ear.

Google Translation / DeepL Translation

その知らせを聞いたとき、彼女は思わず満面の笑みを浮かべた。

Details

Related Words

smiles from ear to ear

（ present singular third-person ）

smiling from ear to ear

（ participle present ）

smiled from ear to ear

（ participle past ）

smiled from ear to ear

（ past ）

Details

smiles from ear to ear

Noun

form-of plural

plural of smile from ear to ear

Japanese Meaning

「smile from ear to ear」の複数形、すなわち「耳までに笑顔が広がる様子」を表す名詞の複数形

What is this buttons?

At the awards ceremony, she noticed smiles from ear to ear lighting up the entire hall.

Google Translation / DeepL Translation

授賞式で、彼女は会場全体を明るくする満面の笑顔を目にした。

Details

smile from ear to ear

Noun

idiomatic

(idiomatic) A large smile.

Japanese Meaning

満面の笑み / 大きな笑顔 / 笑顔が広がっている様子

What is this buttons?

When she opened the acceptance letter, a smile from ear to ear spread across her face.

Google Translation / DeepL Translation

入学許可の手紙を開けたとき、彼女の顔には満面の笑みが広がった。

Details

Related Words

smiles from ear to ear

（ plural ）

Details

ear tunnel

Noun

idiomatic

(idiomatic) A round piece of jewelry with a hole in the middle, which fits into a stretched earlobe.

Japanese Meaning

耳たぶを伸ばして穴となっている部分に挿入する、中央に穴が開いた丸い形状の宝飾品

What is this buttons?

She wore a polished wooden ear tunnel that gleamed against her stretched earlobe.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は伸ばした耳たぶにぴったりはまる光沢のある木製のトンネルピアスを身に着けていた。

Details

Related Words

ear tunnels

（ plural ）

Details

play by ear

Verb

intransitive of music transitive idiomatic

(transitive and intransitive, of music) To play guided by one's musical ear, rather than from a written score.

Japanese Meaning

楽譜に頼らず、耳の感覚で演奏すること

What is this buttons?

Although she had never seen the composition before, she could play by ear and perform it flawlessly.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はその楽曲を見たことがなかったが、楽譜を見ずに耳だけで再現して完璧に演奏することができた。

Details

Related Words

plays by ear

（ present singular third-person ）

playing by ear

（ participle present ）

played by ear

（ participle past ）

played by ear

（ past ）

Details

ear-splitting

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of earsplitting

Japanese Meaning

「earsplitting」の別綴りであり、意味としては「耳を突き刺すほどの大音量」、すなわち非常にうるさい音や耳障りな音を表現する形容詞です。

What is this buttons?

The ear-splitting alarm startled everyone at the midnight meeting.

Google Translation / DeepL Translation

その耳をつんざくようなアラームが深夜の会議で皆を驚かせた。

Details

Related Words

more ear-splitting

（ comparative ）

most ear-splitting

（ superlative ）

Details

dog eared

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of dog-eared

Japanese Meaning

本のページの角が折れ、犬の耳のようになっている状態を示す形容詞（『dog-eared』の異形綴り）

What is this buttons?

She set the dog eared novel back on the shelf, smiling at the familiar annotations in the margins.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は角が擦り切れた小説を棚に戻し、余白の見慣れた書き込みを見て微笑んだ。

Details

Search by Web