Search results- English - English
Keyword:
Little Bo Peep dress
Related Words
dressed up like a Christmas tree
Adjective
informal
not-comparable
Japanese Meaning
（冗談や比喩で）非常に派手またはキラキラと華やかに衣装や装飾を施された状態 / 目立つほどに装飾的な服装や外見の状態
all dressed up and no place to go
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
おしゃれに身を包んでいるが、行く先がない状態を指す言い回し。 / 見栄えはするが、目的地や行く場所が存在しない状況を示す表現。 / 格好は整っているが、結局どこにも向かわない、無駄に終わる状況を揶揄する意味合い。
all dressed up and nowhere to go
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
期待された状況や活動に対して、非常に精巧に準備や装いをしているが、実際にはその状況が訪れず、結果として無駄に終わってしまう状態。 / 用意周到で華やかに整っているが、目的や行く先が見当たらず、結果的に活かされない状態。
all dressed up with no place to go
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
着飾っていても、使い道や行く場所がない状態。 / 外見は整っているものの、実際に活用する場面がない様子。
all dressed up with nowhere to go
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
おしゃれを整えているが、行く先がない状態 / 見た目は整っているが、活かす機会や目的がない様子
dressed up like a dog's dinner
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
非常に派手で、目立つほどに着飾った状態。 / 装飾や色彩が過剰で、むしろ見せかけだけの印象を与える服装や振る舞いを指す表現。
Related Words
（ comparative ）
（ superlative ）
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
