Search results- English - English
Keyword:
idle hands are the devil's workshop
Proverb
Japanese Meaning
働かずにいると、悪に手を染めやすい / 何もせずにいる時間が多いと、悪事に走りやすい / 無為な状態が悪の温床となる
idle hands are the Devil's playthings
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
何もせずに時間を持て余すと、道徳的でない行動に引き込まれやすいという戒め。 / 手持無沙汰な状態は、悪意や不正の温床になりやすいことを示す諺。
Related Words
idle hands are the devil's playthings
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
何もせずに時間を持て余すと、不正や悪事に走りやすくなるという戒め。 / 暇な時間が、悪に手を染めるきっかけになる可能性を警告する諺。
Related Words
idle hands are the Devil's tools
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
何もしない(怠惰な)状態は、悪事に走りやすい状況を作り出す。 / 活動しないことで、悪い誘惑や行動に引き込まれやすくなるという警句。
Related Words
idle hands are the Devil's workshop
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
何もすることがなく、暇な状態が続くと、悪に走りやすくなるという戒め / 怠惰な時間があふれると、その隙間に悪しき行動や考えが根付くという意味
Related Words
give the devil his due
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
嫌いまたは不快な人の良い面や長所を認めること / 相手の欠点を越えて、公正さや評価すべき点を認める行動
Related Words
( present singular third-person )
( participle present )
( past )
( participle past )
devil facial tumor disease
devil's beating his wife
Interjection
Southern-US
Japanese Meaning
太陽が照っているのに雨が降る現象、すなわち「日照雨」を指す表現。 / 晴天の最中に突如として雨が降り出すという、珍しい天気の状態を意味する。
better the devil you know
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
既に知っている問題や困難でも、全く見当がつかない未知の問題よりは好ましいという考え方。 / 知っている不都合でも、対処が可能な状況は、未知でリスクが大きい状況よりもましだという意味。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1499462)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit