Search results- English - English
Keyword:
I could eat the tail end of a skunk
trust someone as far as one could spit
Verb
Japanese Meaning
全く信用に足らない、信頼に値しない人物を示す（決して信用できないという意味の比喩表現） / 信用するに適さない、どこまでも信頼できない
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
could eat the crutch from a low flying duck
Phrase
Australia
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
（オーストラリアの俗語で）非常に空腹で食欲旺盛な状態を表す表現
could eat the arse out of a low flying duck
Phrase
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
この表現は、極めて優秀・抜群の能力や性能を誇張して表現するスラングです。たとえば、誰かや何かが信じられないほど凄い、または魅力的であることを強調する際に使われます。 / 直訳的には『低空を飛ぶアヒルのお尻（または股間）を食べることができる』という意味ですが、実際にはその非現実的なイメージを用いて、比類なき素晴らしさや驚異的な実力を示す表現です。
could eat the crotch out of a low flying duck
Phrase
Australia
slang
Japanese Meaning
非常にお腹がすいている / ものすごく空腹である / 極度にお腹が減っている
bit off more than one could chew
Verb
Japanese Meaning
これは「bite off more than one can chew（自分の能力以上のことに手を出す）」という熟語の単純過去形です。
bitten off more than one could chew
Verb
form-of
participle
past
Japanese Meaning
これは「bite off more than one can chew」という表現の過去分詞形です。活用形として、原形の動詞句の過去分詞にあたります。
so quiet one could hear a pin drop
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
極めて静かで、めったに物音がしない状態を示す表現です。 / 非常に静寂な雰囲気を表し、周囲が一切の音を立てない状況を意味します。
trust someone as far as one could throw them
Verb
in the negative
Japanese Meaning
その人物を全く信用しない、少しの信用も置かない / 信頼の置けない、信用に値しないと見なす
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
trust someone as far as one could fling a bull by the tail
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1671162）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
