Search results- English - English

Keyword:

commas.)

Comma Johanneum

Proper noun

The Johannine Comma; a phrase included in some manuscripts of 1 John 5:7-8.

Japanese Meaning

ヨハネの挿入句；一部の『ヨハネの第一の手紙』5章7-8節の写本に見られる挿入句

What is this buttons?

Scholars continue to debate whether the Comma Johanneum was part of the original text or a later interpolation.

Google Translation / DeepL Translation

学者たちは、ヨハネの短句が原典の一部だったのか、それとも後世の挿入だったのかについて引き続き議論している。

Details

Johannine Comma

Proper noun

Japanese Meaning

ヨハネの手紙の一部写本（1ヨハネ5:7-8）に含まれる短い句で、その真実性が議論されており、一般的には後付けまたは挿入された文章と考えられている

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

学者たちは、ヨハネ書簡5章7〜8節に見られる短い挿入句を、新約聖書写本伝承における後代の挿入の明確な例としてしばしば挙げる。

Details

comma queen

Noun

slang

(slang) A person who is obsessed with fixing grammatical errors.

Japanese Meaning

文法の誤り、特に句読点の使い方に異常なほどこだわる人

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

グループ写真をオンラインに投稿するたびに、妹は文法の誤りを直すことにこだわる人になり、誰かが打ち終える前にみんなのキャプションを直してしまう。

Details

Related Words

comma queens

（ plural ）

Details

comma queens

Noun

form-of plural

plural of comma queen

Japanese Meaning

『comma queens』は『comma queen』の複数形の活用形です。つまり、複数の「カンマクイーン」を示します。

What is this buttons?

The comma queens organized a late-night workshop to settle the Oxford comma debate.

Google Translation / DeepL Translation

コンマ愛好家たちはオックスフォード・コンマ論争を解決するために深夜のワークショップを開催した。

Details

comma-point

Noun

obsolete

(typography, obsolete) Synonym of comma ⟨,⟩.

Japanese Meaning

古典的なタイプグラフィー用語としての「コンマ」と同義。すなわち、句読点「,」を意味する。

What is this buttons?

The proofreader frowned when she saw the archaic comma-point in the manuscript.

Google Translation / DeepL Translation

校正者は原稿に古風な読点があるのを見て顔をしかめた。

Details

Related Words

comma-points

（ plural ）

Details

comma category

Noun

(category theory) A category built out of a pair of functors that have the same codomain.

Japanese Meaning

二つの関手が同一の終域を持つという条件の下で構成される圏（カテゴリ）のこと。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

セミナーでは、同じ余域を持つ二つの函手から構成される圏を構築し、それらの間の自然変換を解析しました。

Details

Related Words

comma categories

（ plural ）

Details

comma-points

Noun

form-of plural

plural of comma-point

Japanese Meaning

「カンマ・ポイント」の複数形

What is this buttons?

When editing the manuscript, she marked several comma-points that required review.

Google Translation / DeepL Translation

原稿を編集しているとき、彼女はいくつかのコンマの位置に印を付け、見直しが必要だと示した。

Details

scratch comma

Noun

historical

(typography, historical) Synonym of slash ⟨ / ⟩ in its former use as a form of comma.

Japanese Meaning

（活字印刷・歴史的用法）かつてカンマの一形態として用いられたスラッシュ（/）、いわゆる『スクラッチ・カンマ』

What is this buttons?

In the rare folio, a scratch comma separated the alternatives, revealing the compositor's choices.

Google Translation / DeepL Translation

珍しいフォリオでは、スラッシュが複数の読みを区切り、組版者の選択を明らかにしていた。

Details

Related Words

scratch commas

（ plural ）

Details

scratch-comma

Noun

alt-of alternative historical

(typography, historical) Alternative form of scratch comma.

Japanese Meaning

（書体学・歴史的用法の名詞）「スクラッチ・カンマ」として知られる記号の別形態を指す。

What is this buttons?

The typography exhibit included an original 18th-century pamphlet showing a rare scratch-comma.

Google Translation / DeepL Translation

活字の展示には18世紀のオリジナルの小冊子が含まれており、そこには珍しいスクラッチ・カンマの別表記が示されていた。

Details

Related Words

scratch-commas

（ plural ）

Details

dun comma

Noun

The ideographic comma used in Chinese.

Japanese Meaning

中国語で用いられる表意的な読点。すなわち、中国語の文章中で語句や文節の区切りを示す記号。

What is this buttons?

When annotating classical Chinese texts, scholars often mark pauses with a dun comma to reflect original phrasing.

Google Translation / DeepL Translation

古典中国語の文献に注釈を付ける際、研究者はしばしば元の表現を反映するために中国語の頓号を使って区切りを示します。

Details

Related Words

dun commas

（ plural ）

Details

Search by Web