Search results- English - English

Keyword:

coding,

code-switch

Verb

Japanese Meaning

通常、会話中において、2つ以上の異なる言語を交互に使用することを指す。 / 発話時に、同一言語内で方言や使用するレジスター（語調や言葉遣い）を変えることを指す。

What is this buttons?

When I get nervous in meetings, I sometimes code-switch into Spanish without realizing it.

Google Translation / DeepL Translation

会議で緊張すると、知らないうちにスペイン語に切り替えて話してしまうことがある。

Details

Related Words

code-switches

（ present singular third-person ）

code-switching

（ participle present ）

code-switched

（ participle past ）

code-switched

（ past ）

Details

code-mixing

Noun

uncountable

Synonym of code-switching

Japanese Meaning

言語混合現象：異なる言語や方言が会話の中で混ざり合う現象。すなわち、話者が一貫している会話の中で複数の言語や方言を交互に使用する現象を指します。 / コードスイッチング：同義語として、話者が会話中に使用する言語や方言を切り替える現象を意味します。

What is this buttons?

Her frequent code-mixing between English and Spanish can confuse monolingual listeners.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の英語とスペイン語の頻繁なコードスイッチングは、単言語話者を混乱させることがある。

Details

code mixed

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of code mix

Japanese Meaning

この単語は「code mix」という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

The bilingual speaker code mixed during the presentation to make the examples more relatable.

Google Translation / DeepL Translation

そのバイリンガルの話者は発表中に言語を混ぜたことで、例がより親しみやすくなった。

Details

code switched

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of code switch

Japanese Meaning

「code switch」の単純過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

During the meeting, she code switched between English and Spanish to make everyone feel included.

Google Translation / DeepL Translation

会議中、彼女は英語とスペイン語を使い分けて、誰もが居心地よく感じられるようにした。

Details

code-mix

Verb

To code-switch.

Japanese Meaning

異なる言語や方言を交互に用いて話す、または複数の言語を混ぜて使用すること。

What is this buttons?

We often code-mix during family gatherings, slipping into English and Spanish mid-sentence.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは家族の集まりでよく言語を切り替え、文の途中で英語とスペイン語を混ぜて話します。

Details

Related Words

code-mixes

（ present singular third-person ）

code-mixing

（ participle present ）

code-mixed

（ participle past ）

code-mixed

（ past ）

Details

code mixing

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative form of code-mixing

Japanese Meaning

コード・ミキシングの代替形態。すなわち、複数の言語や方言が混ざって使用される現象を指す。

What is this buttons?

The linguist studied code mixing in urban speech communities to understand language change.

Google Translation / DeepL Translation

その言語学者は、都市の話者共同体におけるコードミキシングの別の形態を研究して、言語変化を理解しようとした。

Details

code switch

Verb

alt-of alternative

Alternative form of code-switch

Japanese Meaning

（話し言葉や文章の中で、使用する言語や符号体系を切り替える行為） / （コミュニケーションにおいて、状況に応じて別の言語や表現の形式へ移行すること）

What is this buttons?

When meeting new clients, Maria tends to code switch, adjusting her vocabulary and tone to match theirs.

Google Translation / DeepL Translation

新しいクライアントと会うとき、マリアは相手に合わせて語彙や口調を変えるためにコードスイッチする傾向がある。

Details

Related Words

code switches

（ present singular third-person ）

code switching

（ participle present ）

code switched

（ participle past ）

code switched

（ past ）

Details

code-mixing

Verb

form-of participle present

present participle of code-mix

Japanese Meaning

これは 'code-mix' の現在分詞形、つまり動詞の進行形・動作を示す活用形です。

What is this buttons?

They're code-mixing English and Spanish during the meeting, which confuses some attendees.

Google Translation / DeepL Translation

彼らは会議中に英語とスペイン語を混ぜて話しており、出席者の何人かを混乱させている。

Details

codes of conduct

Noun

form-of plural

plural of code of conduct

Japanese Meaning

行動規範 / （組織やコミュニティにおける）行動ルール / 倫理的または道徳的な行動の基準

What is this buttons?

The company updated its codes of conduct to address remote work and social media use.

Google Translation / DeepL Translation

同社はリモートワークやソーシャルメディアの利用に対応するために行動規範を更新しました。

Details

code golf

Noun

uncountable

Japanese Meaning

コードゴルフ：コンピュータプログラミングにおいて、参加者ができるだけ短いソースコードでアルゴリズムを実装することを競う娯楽的な競技。

What is this buttons?

She spent the weekend practicing code golf to improve her algorithmic thinking and her ability to write concise code.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は週末を使って、ソースコードの長さを競うプログラミング競技（コードゴルフ）の練習をして、アルゴリズム思考と簡潔なコードを書く能力を高めた。

Details

Search by Web