Search results- English - English

Keyword:

clean as a hound's tooth

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常に清潔な / 非常に無垢な
What is this buttons?

3時間掃除した後、台所はピカピカになり、母はようやく安心した。

Related Words

alternative

wipe the slate clean

IPA(Pronunciation)
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
過去の対立や意見の相違を忘れ、新たなスタートを切ること / 過去の出来事を水に流して、一からやり直すこと / 全てを一掃し、初心から再出発すること
What is this buttons?

長い口論の後、彼らは過去の確執を忘れて白紙に戻し、再び一緒に働くことにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

clean bill of health

Noun
broadly figuratively
Japanese Meaning
船舶や出発港において、感染症等の問題がないことを証明する健康証明書(実際の証明書として) / 比喩的に、物事に明らかな問題がないことを示す声明や評価
What is this buttons?

入港する前に船長は港湾当局からの感染症がないことを証明する証明書を提示した。

Related Words

plural

clean someone's clock

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
(競技や交渉、物理的闘争などにおいて)相手を徹底的に打ち負かすこと。 / 相手を完全に圧倒して優位に立つこと。
What is this buttons?

何ヶ月もの訓練の後、彼は選手権の試合でどんな相手でも徹底的に打ち負かす準備ができていた。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

clean as a new penny

Adjective
not-comparable
Japanese Meaning
非常にきれいであること / 極めて清潔であること / 新品のように輝いている状態
What is this buttons?

何時間も擦った後、台所のカウンタートップは新品のコインのようにピカピカになっていた。

making a clean break

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは「make a clean break」という表現の現在分詞形であり、動詞の活用形として、動作が進行中であることを示す形式です。
What is this buttons?

数か月の熟考の末、彼女は古い生活との関係をきっぱりと断ち、家を売って新しい街へ引っ越すことにした。

start with a clean sheet

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一からやり直す / 最初からやり直す / 白紙の状態から再出発する
What is this buttons?

セキュリティの欠陥が見つかったため、チームは振り出しに戻り、アプリケーションを一から作り直さなければならなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

start with a clean slate

Verb
alt-of alternative idiomatic
Japanese Meaning
全く新しい状態から始める。過去の失敗や汚点を一切持ち越さず、まったく新たな心構えで再出発すること。 / 前の状態や記録を一掃して、何も邪魔されずに始める行動。 / リセットされた状態で、新しい挑戦や物事に取り組むこと。
What is this buttons?

監査で多くのミスが発覚した後、チームは白紙に戻してプロセスを一から作り直すことにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

makes a clean breast

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「make a clean breast」の三人称単数単純現在形です。
What is this buttons?

数週間の疑いの末、ダニエルはついに白状して、書類を失くしたと認めた。

making a clean breast

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
この表現は『make a clean breast』の現在分詞形、すなわち動詞の‐ing形であることを示しています。
What is this buttons?

数週間その話題を避けていたが、彼はついに堪えきれず、自分の不正行為への関与を正直に白状した。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★