Search results- English - English

Keyword:

you can't put a wise head on young shoulders

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
若い肩(年齢)には、成熟した知恵(経験に裏打ちされた賢明さ)は備わりにくい / 若者は年齢や経験の不足から、深い知恵や判断力を持つことが難しい
What is this buttons?

「若いうちに年寄りのような知恵を与えることはできない」という古いことわざは、成熟には時間がかかることを親に思い出させます。

you can't put an old head on young shoulders

Noun
Japanese Meaning
若い人は、年齢とともに得られる経験や知恵を持ち得ないという意味です。 / 若者は成熟した判断力や知識など、歳月とともに培われるものが欠けているという戒めを示しています。 / 若さゆえに、長年の経験や知恵をすぐに得ることはできないという教えです。
What is this buttons?

会議で、年長者の経験や知恵を若者に移すことはできないということわざが持ち出され、若者には人生経験が不足していることを皆に思い出させた。

Eastern Canada

Proper noun
Japanese Meaning
カナダにおいて、マニトバ州の東側に位置する州群を指す(具体的にはオンタリオ州、ケベック州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島州、ニューファンドランド・ラブラドール州を含む)。
What is this buttons?

マニトバの東にある州(オンタリオ州、ケベック州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワードアイランド州、ニューファンドランド・ラブラドール州)は、先住民やフランス人、イギリス人の入植者、そして大西洋沿岸の漁業コミュニティによって形作られた豊かな料理伝統を持っています。

Northern Canada

Proper noun
Japanese Meaning
カナダ北部の地域、すなわちユーコン、ヌナブト、ノースウエスト準州から成る
What is this buttons?

ユーコン、ヌナブト、ノースウエスト準州から成るカナダ北部の地域は、厳しい寒さ、広大なツンドラ、そして先住民の活気ある文化で知られています。

I can't swim

Phrase
Japanese Meaning
話者が泳ぐことができない、泳ぎ方を知らないことを示す表現です。
What is this buttons?

みんなが湖に飛び込もうと決めたとき、私は泳げないと伝え、桟橋に残りました。

Canada violets

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
カナダスミレの複数形。つまり、カナダスミレという植物の複数の個体を示す表現です。
What is this buttons?

春のそよ風に乗ってほのかな甘い香りを漂わせながら、カナダのスミレが日陰の土手を覆っていた。

Canada balsams

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
これは 'Canada balsam' の複数形であり、カナダ由来のバルサム、すなわち樹脂のことです。
What is this buttons?

その科学者は顕微鏡下での鮮明さを保つために、カナダ産のバルサムでスライドを保存した。

French Canada

Proper noun
Japanese Meaning
フランス語圏カナダ / フランス系カナダ人(複数)
What is this buttons?

フランス語圏のカナダは、ケベックの伝統と世界的な影響が融合した豊かな文化遺産を持っています。

money can't buy happiness

Proverb
Japanese Meaning
お金で外面的な物は買えるが、真の幸福は内面の充足や心の豊かさから生まれる。 / 物質的な豊かさはお金で得られるが、真実の幸福は心の中から見つけるものであり、金銭では補えない。 / 外部の物を得るためにはお金が必要だが、本来の幸せは自分自身の内面に宿るもので、金銭では計り知れない。
What is this buttons?

祖母はいつも、お金では幸せは買えないと言っていました。特に家族や健康が一番大切なときにはそうです。

Canada geese

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「カナダガン」の複数形(複数形の用法)
What is this buttons?

カナダガンが明け方に湖の上をV字編隊で飛んだ。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★