Search results- English - English

Keyword:

breaches.

step into the breach

Verb

figuratively

Japanese Meaning

誰もやる人がいないときに、通常は期待されていない役割や任務を引き受けること

What is this buttons?

When the lead engineer fell ill, Maria had to step into the breach and finish the deployment.

Translate

主任エンジニアが病気になったとき、マリアは代わりにその役目を引き受けてデプロイの作業を完了しなければならなかった。

Details

Related Words

steps into the breach

（ present singular third-person ）

stepping into the breach

（ participle present ）

stepped into the breach

（ participle past ）

stepped into the breach

（ past ）

Details

honours in the breach

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of honour in the breach

Japanese Meaning

「honours in the breach」は、動詞「honour」の三人称単数単純現在形（直説法）としての活用形を示しています。つまり、語義そのものではなく文法上の形態を表すものです。

What is this buttons?

In many households, that old rule honours in the breach when family members choose convenience over ceremony.

Translate

多くの家庭では、家族が形式よりも利便性を優先するため、その古い掟は守られるより破られることでかえって重んじられている。

Details

honors in the breach

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of honor in the breach

Japanese Meaning

『honors in the breach』は、『honor in the breach』の第三人称単数現在形です。

What is this buttons?

He honors in the breach the town's outdated curfew each night by staying out until dawn.

Translate

彼は毎晩夜明けまで外にいて、町の時代遅れの門限を破ることでその規則を尊重している。

Details

honouring in the breach

Verb

form-of participle present

present participle of honour in the breach

Japanese Meaning

この語句は『honour』という動詞の現在分詞形です。つまり、『honouring in the breach』は『honour』の進行形または形容詞的用法として用いられる形式を示しています。

What is this buttons?

Translate

彼女は家族の厳格な食事のスケジュールを、守るより破ることでかえって尊重しているかのように扱い、合図ではなく空腹のときに食べることを好んだ。

Details

data breach

Noun

(computer security) A successful cyberattack to obtain sensitive data.

Japanese Meaning

サイバー攻撃により、機密情報や個人情報、企業の重要なデータなどが不正に取得・流出される事態。 / コンピュータセキュリティにおいて、システムやネットワークから保護されるべきデータが不正にアクセスされる事件・事故。

What is this buttons?

The company announced that the recent data breach affected millions of users' personal information.

Translate

同社は、最近のデータ漏洩により何百万人もの利用者の個人情報が影響を受けたと発表した。

Details

Related Words

data breaches

（ plural ）

Details

honored in the breach

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of honor in the breach

Japanese Meaning

『honor』という動詞の単純過去形および過去分詞形です。

What is this buttons?

Translate

古くなった安全規則は実質的に守られておらず、多くの作業員はそれを必須ではなく任意のものとして扱っていた。

Details

honoured in the breach

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of honour in the breach

Japanese Meaning

これは意味ではなく、「honour」の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

What is this buttons?

The strict dress code was honoured in the breach by most students, who wore jeans to class.

Translate

厳しい服装規定はほとんどの生徒に形ばかりで守られておらず、彼らはジーンズで授業に出ていた。

Details

honoring in the breach

Verb

form-of participle present

present participle of honor in the breach

Japanese Meaning

これは「honor in the breach」の動詞の現在分詞形です。

What is this buttons?

Many villagers were honoring in the breach the old custom, breaking it more often than following it.

Translate

多くの村人は、その古い習慣を破ることでかえって尊重しているかのように扱い、守るより破ることの方が多かった。

Details

Breach Candy

Proper noun

An upmarket residential and semicommercial locality of South Mumbai.

Japanese Meaning

ムンバイ南部に位置する高級住宅地で、半分が商業地域としても利用されるエリア

What is this buttons?

They bought a small café in Breach Candy to cater to the affluent residents and tourists.

Translate

彼らは裕福な住民や観光客を相手にするため、南ムンバイの高級住宅地兼準商業地域に小さなカフェを買いました。

Details

once more into the breach

Phrase

colloquial

(colloquial) Let's get back to work.

Japanese Meaning

さあ、もう一度気力を入れて再び仕事に取り掛かろう / 再び立ち上がり、今一度全力で取り組もう / もう一度奮起して、作業に戻ろう

What is this buttons?

Alright team, once more into the breach — we have a deadline to meet and no time to waste.

Translate

よしチーム、さあ仕事に戻ろう。締め切りが迫っていて、無駄にしている時間はない。

Details

Search by Web