Search results- English - English

Keyword:

botch.

botcher

Noun

obsolete

Japanese Meaning

（古語）修理を生業とする人、特に靴屋や仕立て屋などの人 / 不器用または無能な作業員、雑な仕事ぶりの人、失敗続きの職人 / 若い鮭（グリルス）

What is this buttons?

The village botcher earned a modest living repairing boots and patching coats for neighbors.

Google Translation / DeepL Translation

村の修繕職人は、近所の人々のためにブーツを直し、上着に継ぎを当てて質素に暮らしていた。

Details

Related Words

botchers

（ plural ）

Details

botchwork

Noun

uncountable

Inferior and shoddy work.

Japanese Meaning

拙い仕事 / 雑な仕上がり / 粗悪な仕事

What is this buttons?

The renovation turned out to be botchwork, with uneven tiles and leaking pipes everywhere.

Google Translation / DeepL Translation

改装は粗悪な仕事で、タイルは不揃いで、あちこちの配管から水が漏れていた。

Details

botchy

Adjective

Full of botches or mistakes; poorly done.

Japanese Meaning

ミスや不備が多く、ずさんに仕上げられた状態。 / 手抜きで、質が低く、誤りだらけの出来事や物。 / 不完全で、注意が払われずに作られた様子。

What is this buttons?

The carpenter's botchy repairs only made the antique chair more unstable.

Google Translation / DeepL Translation

その大工の雑でミスだらけの修理は、アンティークの椅子をさらに不安定にしてしまった。

Details

Related Words

more botchy

（ comparative ）

most botchy

（ superlative ）

Details

botcheries

Noun

form-of plural

plural of botchery

Japanese Meaning

杜撰な仕事、雑な仕上がり / 失敗作、下手な仕事

What is this buttons?

The project's repeated botcheries undermined the team's credibility.

Google Translation / DeepL Translation

そのプロジェクトで繰り返されたずさんな仕事がチームの信頼を損なった。

Details

botchery

Noun

countable uncountable

An act of botching. / Something botched; clumsy or careless workmanship.

Japanese Meaning

雑な仕事 / 下手な作業 / 不注意による拙い仕上がり

What is this buttons?

The renovation turned into a botchery after the contractor ignored the plans.

Google Translation / DeepL Translation

請負業者が設計図を無視したことで、その改装は大失敗に終わった。

Details

Related Words

botcheries

（ plural ）

Details

botcherly

Adjective

bungling; awkward

Japanese Meaning

不器用な / 下手な / ぎこちない

What is this buttons?

His botcherly attempt to fix the leak made the problem worse.

Google Translation / DeepL Translation

彼の不器用な修理の試みは、問題をかえって悪化させた。

Details

Related Words

more botcherly

（ comparative ）

most botcherly

（ superlative ）

Details

botchedly

Adverb

In a clumsy manner.

Japanese Meaning

不器用に / 手際が悪く / ずさんに

What is this buttons?

He botchedly assembled the bookshelf, leaving it wobbly and uneven.

Google Translation / DeepL Translation

彼は不器用に本棚を組み立てたため、ぐらついて歪んでしまった。

Details

Related Words

more botchedly

（ comparative ）

most botchedly

（ superlative ）

Details

botchiness

Noun

uncountable

The state of being botchy

Japanese Meaning

ずさんな仕上がり、雑な状態 / 不出来で手抜きな状態

What is this buttons?

The botchiness of the repairs was obvious to everyone who used the machine.

Google Translation / DeepL Translation

修理の雑さは、その機械を使う人なら誰の目にも明らかだった。

Details

botchily

Adverb

In a botchy manner.

Japanese Meaning

雑に / 下手に / 不器用に / 乱雑に

What is this buttons?

He botchily assembled the bookshelf, leaving screws protruding and the shelves uneven.

Google Translation / DeepL Translation

彼は本棚を不器用に組み立てたため、ねじが飛び出し棚板が不揃いになった。

Details

Related Words

more botchily

（ comparative ）

most botchily

（ superlative ）

Details

Search by Web