Search results- English - English

Keyword:

boys will be boys

Proverb
Japanese Meaning
男の子の成長過程における自然な遊び心やいたずらな性質は、しばしば制御しようとしても無駄であるという意味です。 / 大人になった後も、内面には少年時代の軽快さや無邪気さが残っていることを示す意味です。
What is this buttons?

台所に泥の足跡がありピニャータがなくなっているのを見つけると、マリアは肩をすくめ、成長期の多くの男の子の自然ないたずら心ややんちゃを抑えようとするのはしばしば無駄だと受け止めた。

I'll be a monkey's uncle

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(慣用句)信じがたいほどの驚きや疑念を表現する口語表現。普段、「well」と組み合わせて使われ、まさかの事態や全く予想外の出来事に対する驚きを示す。
What is this buttons?

いやあ、彼女が実際に5分以内でそのパズルを解くとは、本当に驚きだ。

let it be

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
そのままにさせておく / 生自然な流れに任せる / 事態の自然な進行にまかせる
What is this buttons?

議論が収まってきたとき、私は介入せずに成り行きに任せることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

beggars can't be choosers

Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
乞食は選者になれない:困っている人は理想を求めず、与えられたものをありがたく受け入れるべきである。 / 持たざる者は強者選びができない、つまり、全くないよりは何かあった方がいいという考え方。
What is this buttons?

引っ越しの後に中古の家具を無料でもらったとき、ないよりはましなので、私たちはありがたく受け取りました。

far be it

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
決して〜ではない、という意味の否定表現 / そんなことは決してするはずがない/考えもしないという意の表現
What is this buttons?

あなたの選択を批判するつもりは毛頭ありませんが、よく考えたほうがいいかもしれません。

be there or be square

Phrase
humorous
Japanese Meaning
イベントに参加しなければ、取り残される・時代遅れになるという冗談交じりの勧め / 来場しなければ、クールではないという意味合いの表現 / 参加することで盛り上がり、欠席すると取り残された印象になることを示唆
What is this buttons?

今週土曜のジェナの送別会には絶対来てね。あなたがいないと寂しくなるよ。

Related Words

canonical

canonical

to be sure

Adverb
idiomatic not-comparable
Japanese Meaning
確かに / 疑いなく / 間違いなく
What is this buttons?

確かにその計画にはリスクがありますが、得られる可能性のある報酬は大きいです。

be sick

Verb
informal
Japanese Meaning
吐く
What is this buttons?

熱が出そうなら出勤しないでください。病気になって他の人にうつしてしまうかもしれません。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

father-to-be

Noun
Japanese Meaning
父親になる予定の男性 / (特に、女性が初めて妊娠した場合の)妊婦の男性パートナー
What is this buttons?

緊張しているもうすぐ父親になる男性は、産前クラスの前に人形をおくるみで包む練習をした。

Related Words

plural

be like

Verb
Multicultural-London-English US idiomatic informal
Japanese Meaning
~に似ている、似ている状態である / ~らしい、特有の特徴を示す / (口語)〜と言う、発言する
What is this buttons?

新しいモデルはしばしば元のモデルに似ようとしますが、微妙な改良が施されています。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★