Search results- English - English

Keyword:

be...

can't be bothered

Verb

no-past-participle no-present-participle

An expression indicating a lack of enthusiasm or willingness (in something or to do something).

Japanese Meaning

やる気がない / その気にならない / 物事に対して興味・意欲が欠けている / 何かをするのが面倒だと感じる

What is this buttons?

I can't be bothered to cook tonight, so let's order pizza.

Google Translation / DeepL Translation

今夜は料理する気になれないから、ピザを頼もう。

Details

Related Words

can't be bothered

（ present singular third-person ）

couldn't be bothered

（ past ）

Details

too good to be true

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Appearing to be exceptionally good, and therefore arousing suspicion of illegitimacy.

Japanese Meaning

あまりに素晴らしすぎて、信じがたく、裏があるのではないかと疑われる状態を表す表現

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

投資の提案がリスクなしで確実な利益を保証すると約束したとき、それはあまりにも良すぎて本当のはずがないと感じたので、私は断った。

Details

I'll be a son of a bitch

Interjection

vulgar

(vulgar) Expression of surprise or irritation

Japanese Meaning

（卑猥な表現）驚きや苛立ちを示す感嘆詞として用いられる表現

What is this buttons?

I'll be a son of a bitch, that old clock still works after all these years!

Google Translation / DeepL Translation

ちくしょう、あの古い時計が何年経ってもまだ動いているとは！

Details

be no stranger to

Verb

To be familiar with due to past experience.

Japanese Meaning

～に慣れている / 過去の経験から十分に知っている / その対象について精通している、親しみがある

What is this buttons?

Having worked in several startups, Maria seems to be no stranger to taking risks.

Google Translation / DeepL Translation

いくつかのスタートアップで働いた経験があるマリアは、リスクを取ることに慣れているようだ。

Details

Related Words

is no stranger to

（ present singular third-person ）

being no stranger to

（ participle present ）

was no stranger to

（ past ）

been no stranger to

（ participle past ）

Details

be right

Verb

To be correct in one's judgment or statement about something. (This entry is a translation hub.)

Japanese Meaning

ある判断や表明が正しく、正解である状態を示す。 / 自分の意見や表現が事実や状況に合致していることを意味する。

What is this buttons?

I believe I will be right about this forecast.

Google Translation / DeepL Translation

私はこの予報が正しいと思います。

Details

Related Words

is right

（ present singular third-person ）

being right

（ participle present ）

was right

（ past ）

been right

（ participle past ）

Details

I'll be in my bunk

Phrase

slang

Japanese Meaning

（ファンダム内のスラングとして）個人的な快楽、特に自慰行為などのために、他者に邪魔されず一人の時間を過ごすために、その場を離れる（または自室／寝台にこもる）ことを示す表現

What is this buttons?

That fanfic was wild — I'll be in my bunk.

Google Translation / DeepL Translation

あのファンフィクはすごかった — ちょっと自分のベッドに行ってオナニーしてくるね。

Details

be a one

Verb

UK dated informal

(UK, dated, informal) To be amusing in a slightly challenging way.

Japanese Meaning

皮肉やいたずらっぽい、やや挑戦的なユーモアがある / ふとした挑戦的要素が感じられる、おもしろさを持つ

What is this buttons?

He tends to be a one, always cracking slightly provocative jokes to get a reaction.

Google Translation / DeepL Translation

彼はやや挑発的で面白がらせるところがあり、いつも反応を引き出そうとからかうような冗談を言う。

Details

Related Words

is a one

（ present singular third-person ）

being a one

（ participle present ）

was a one

（ past ）

been a one

（ participle past ）

Details

leave much to be desired

Verb

Synonym of leave a lot to be desired

Japanese Meaning

期待外れで、十分な満足が得られない / 望みどおりでなく、改善の余地がある

What is this buttons?

The new software's user interface continues to leave much to be desired despite recent updates.

Google Translation / DeepL Translation

その新しいソフトウェアのユーザーインターフェースは、最近のアップデートにもかかわらず依然として期待に大きく届かない。

Details

Related Words

leaves much to be desired

（ present singular third-person ）

leaving much to be desired

（ participle present ）

left much to be desired

（ participle past ）

left much to be desired

（ past ）

Details

be out for

Verb

To seek or pursue, especially to determinedly pursue something to one's own benefit.

Japanese Meaning

（自分の利益を得るために）何かを狙っている、追求している / 自分の利益を目的にして積極的に追い求める

What is this buttons?

Many investors seem to be out for quick profits, often ignoring long-term risks.

Google Translation / DeepL Translation

多くの投資家は短期的な利益を求めているようで、長期的なリスクを無視することが多い。

Details

Related Words

is out for

（ present singular third-person ）

being out for

（ participle present ）

was out for

（ past ）

been out for

（ participle past ）

Details

nowhere to be found

Adjective

idiomatic not-comparable

(idiomatic) not present; missing or lost.

Japanese Meaning

どこにも見当たらない / 存在しない / 失われていて見つけられない状態

What is this buttons?

By the time the meeting started, the confidential documents were nowhere to be found.

Google Translation / DeepL Translation

会議が始まる頃には、機密書類はどこにも見当たらなかった。

Details

Search by Web