Search results- English - English

Keyword:

he could be her father

Phrase
Japanese Meaning
彼は彼女の父親である可能性がある / 男性が女性よりも年上で、その男性がその女性の親、具体的には父親であるかもしれないという意味
What is this buttons?

二人が並んだとき、近所の人は彼の白髪交じりの髪と彼女の若々しい見た目を見て、彼は彼女の父親かもしれないとささやいた。

let be

Verb
transitive archaic intransitive
Japanese Meaning
そのままにする / 干渉しない
What is this buttons?

子どもたちがおもちゃをめぐって言い争いを始めたとき、母親は彼らを放っておくことにして干渉しなかった。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

if so be

Conjunction
archaic
Japanese Meaning
もし(~ならば) / もしそうならば / 仮に(~であれば)
What is this buttons?

もしあなたがその気なら、私たちは夜明けに出航します。

be still my heart

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
動詞句として、感情や過度の興奮状態(特に恋愛に伴う興奮)にある自分自身に、気持ちを落ち着けるよう促す表現です。 / 自分自身への戒めとして、激しい感情に流されずに冷静さを取り戻すように促す意味合いです。
What is this buttons?

彼が身を乗り出して私の名前をささやいたとき、私は自分に胸の高鳴りを鎮めるよう言い聞かせた。

be still my beating heart

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
私の鼓動する心よ、静まれ。 / 私の高鳴る心を落ち着かせよ。
What is this buttons?

彼が混み合った部屋の向こう側で私に微笑みかけると、私はつい『落ち着け、私の高鳴る心よ』と囁いてしまった。

there ought to be a law

Phrase
Japanese Meaning
状況に対する不承認を示し、ある問題に対して法律が制定されるべきだという意見を表す
What is this buttons?

人々が駐車場の真ん中に買い物カートを放置するのを見ると、そういう行為を禁止する法律があってしかるべきだ。

chance would be a fine thing

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
このフレーズは「chance'd be a fine thing」の別表現、つまり縮約形である『chance'd』を展開した完全な形です。意味としては、元の表現と同じ内容(例えば「偶然があれば素晴らしい」といったニュアンス)を持ちますが、ここでは活用形の違い(完全形 vs. 縮約形)を示しています。
What is this buttons?

何ヶ月も不採用通知が続いた後では、連絡が来るのはほとんど不可能だ――そのような可能性があるといいが、まずあり得ない。

it can't be helped

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
仕方がない / どうしようもない / 避けられない
What is this buttons?

資材不足でプロジェクトが遅れてしまったので、仕方がない。

be the case

Verb
Japanese Meaning
実際に存在する、事実である / (外部の)現実として独立して存在する
What is this buttons?

もし実験が失敗するという事実があるなら、私たちは仮説を再検討する必要がある。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

be around

Verb
idiomatic intransitive transitive
Japanese Meaning
生きている、現存している、存在している / 近くにいる、付き合う
What is this buttons?

私は孫たちがその変化を見るためにまだ生きていてくれることを願っています。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★