Search results- English - English

Keyword:

antiphonal.

antiphonic

IPA(Pronunciation)

Adjective

Having the presence of an antiphon between two choirs with a call and a response in song or in chant, usually in the form of a hymn or a psalm.

Japanese Meaning

2つの合唱団が交互に呼びかけと応答を行いながら歌唱する形式。主に讃美歌や詩篇で用いられる、反歌（アンティフォニー）の存在する歌唱様式

What is this buttons?

During the evening service, the choir sang an antiphonic psalm, with two groups exchanging call-and-response phrases across the nave.

Google Translation / DeepL Translation

夕の礼拝で、聖歌隊は対唱形式の詩篇を歌い、二つの合唱団が身廊を挟んで呼びかけと応答のフレーズを掛け合った。

Details

Related Words

more antiphonic

（ comparative ）

most antiphonic

（ superlative ）

Details

antiphones

Noun

form-of plural

plural of antiphone

Japanese Meaning

「antiphone」（アンティフォン）の複数形

What is this buttons?

During the procession, the choir alternated antiphones with the congregation, creating a moving atmosphere.

Google Translation / DeepL Translation

行列の間、聖歌隊は会衆と応唱を交互に歌い、感動的な雰囲気を作り出した。

Details

antiphone

Noun

archaic

(music, archaic) antiphon

Japanese Meaning

宗教音楽において、典礼の際に詩編などに対して応答する形式の歌、すなわち交互に歌われる礼拝用の楽曲

What is this buttons?

During the medieval service, the choir answered each psalm with a resonant antiphone that echoed through the stone nave.

Google Translation / DeepL Translation

中世の典礼では、聖歌隊が各詩篇を反唱で応え、その響きが石造りの身廊にこだました。

Details

Related Words

antiphones

（ plural ）

Details

Antiphon

IPA(Pronunciation)

/ˈæntɪfɒn/

Proper noun

an Ancient Greek sophist who wrote several philosophical treatises (480 – 411 BCE) / the brother of Plato

Japanese Meaning

古代ギリシアの詭弁家で、複数の哲学的論文を著した人物 / プラトンの兄弟

What is this buttons?

Antiphon argued that the laws of the city often conflict with what nature prescribes.

Google Translation / DeepL Translation

アンティフォン（紀元前480年〜411年の古代ギリシャのソフィスト）は、都市の法がしばしば自然の法則と矛盾すると主張した。

Details

Search by Web