Search results- English - English

Keyword:

and...

all bark and no bite

Adjective

idiomatic not-comparable

Japanese Meaning

口先だけで大言壮語するが、実際には力や本質が伴わない / 鋭い言葉を発するが、実は内面は温厚である

What is this buttons?

His threats are all bark and no bite; he talks tough but never follows through.

Google Translation / DeepL Translation

彼の脅しは口だけで行動が伴わず、強気なことを言うだけで決して実行しない。

Details

dog and pony show

Noun

historical idiomatic

Japanese Meaning

（歴史的に）動物を使った小規模な巡回サーカスのような展示・興行 / （慣用的に）凝り過ぎた演出や見せかけのつくり、過剰なプレゼンテーション

What is this buttons?

The town museum displayed posters from a long-ago dog and pony show that visited every summer.

Google Translation / DeepL Translation

町の博物館は、かつて毎夏訪れていた動物を使った小さな巡回サーカスのポスターを展示していた。

Details

Related Words

dog and pony shows

（ plural ）

Details

up and down straight draws

Noun

form-of plural

plural of up and down straight draw

Japanese Meaning

「up and down straight draw」の複数形。

What is this buttons?

The up and down straight draws kept the players guessing until the final card.

Google Translation / DeepL Translation

最後のカードが配られるまで、プレイヤーたちは上下のストレートドローに翻弄されていた。

Details

sit-and-go

Noun

Japanese Meaning

（ポーカー用語）事前に開始時間が決まっておらず、所定のプレイヤー数が揃うと自動的に始まるトーナメント形式

What is this buttons?

After a long day of work, I played a sit-and-go to unwind and ended up winning first place.

Google Translation / DeepL Translation

長い一日の仕事の後、気分転換に参加者が規定人数集まったら始まるポーカーのトーナメントに参加し、結局優勝した。

Details

Related Words

sit-and-goes

（ plural ）

Details

all my eye and Betty Martin

Noun

dated uncountable

(dated) rubbish, humbug

Japanese Meaning

くだらない話、でたらまなこと、まったくのたわごと / 意味のない、信用できない内容

What is this buttons?

When he boasted about inventing the device, I dismissed it as all my eye and Betty Martin.

Google Translation / DeepL Translation

彼がその装置を発明したと自慢したとき、私はそれをまったくのでたらめだと一蹴した。

Details

hit-and-run

Adjective

not-comparable

Of, pertaining to, or being a hit and run.

Japanese Meaning

「ひき逃げ事故」に関する、またはそのような事故である状態を示す用語。 / 事故後に関与者が現場を逃走する事象を指す。

What is this buttons?

The city council passed new measures to address rising hit-and-run incidents in the downtown area.

Google Translation / DeepL Translation

市議会は中心街で増加しているひき逃げ事件に対処するために新たな対策を可決した。

Details

bag and baggage

Adverb

UK not-comparable

(chiefly UK) With all one's possessions.

Japanese Meaning

荷物一式を持って / 所有物すべてを伴って

What is this buttons?

After the eviction notice, they left bag and baggage for the countryside.

Google Translation / DeepL Translation

立ち退き通知を受けて、彼らは全財産を携えて田舎へ引っ越した。

Details

bag and baggage

Noun

UK uncountable

(chiefly UK) All one's possessions.

Japanese Meaning

全ての所持品、一式の持ち物として所有しているもの全体

What is this buttons?

After the eviction, they left bag and baggage and began a new life in the city.

Google Translation / DeepL Translation

立ち退きの後、彼らは全財産を持って街で新しい生活を始めた。

Details

battledore and shuttlecock

Noun

obsolete uncountable

(obsolete) An early version of the game badminton.

Japanese Meaning

（古語）バドミントンの原型となる遊戯。

What is this buttons?

At the village fair, children gathered to play battledore and shuttlecock on the green.

Google Translation / DeepL Translation

村の祭りで、子どもたちは芝生に集まって、バドミントンの初期の遊びをしていた。

Details

rough-and-tumbles

Noun

form-of plural

plural of rough-and-tumble

Japanese Meaning

これは「rough-and-tumble」の複数形です。

What is this buttons?

The playground was full of rough-and-tumbles after school, much to the teachers' chagrin.

Google Translation / DeepL Translation

放課後、校庭はやんちゃな取っ組み合いでいっぱいで、先生たちはうんざりしていた。

Details

Search by Web