Search results- English - English

Keyword:

no thanks to

Phrase
Japanese Meaning
(障害や邪魔になったものに対して感謝するどころか、その存在にもかかわらず起こった結果を皮肉的に述べる際に用いられる表現) / 「〜にもかかわらず」と訳されることがあり、否定的な因果関係(好ましくない理由によって生じた予想外の結果)を示す / (相手や物事に対して感謝の気持ちがないことを強調しながら)原因となったものが実は逆の効果を持ったことを暗示する表現
What is this buttons?

予算削減と人手不足にもかかわらず、プロジェクトは期限内に完了した。

thank you

IPA(Pronunciation)
Interjection
Japanese Meaning
感謝の意を伝える言葉 / 礼儀正しく感謝を示す挨拶
What is this buttons?

彼女が余分なチケットを渡してくれたとき、私はありがとうと言って微笑んだ。

thank you

IPA(Pronunciation)
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
「thank-you」と同じく、感謝を表す言葉。つまり、感謝の意を示すための挨拶やお礼の言葉を意味します。
What is this buttons?

ささやかな感謝の言葉が誰かの一日を明るくすることがある。

Related Words

plural

vote of thanks

Noun
Japanese Meaning
感謝の意を表す言葉(会議の終盤などで発せられる非公式な謝辞) / 謝辞、感謝の挨拶(会での功労者に対し感謝を示す表現) / 功績や貢献に対する感謝を述べる表現
What is this buttons?

年次総会の最後に、委員会は退任する議長に対する謝辞の動議を提出し、記念の置時計を贈った。

Related Words

plural

thank goodness

Interjection
Japanese Meaning
感謝や安心、ほっとしたという気持ちを表す感嘆詞。日常会話で、困難な状況や不安な局面を乗り越えた後に「良かった!」や「助かった!」という意味合いで使われます。
What is this buttons?

出発前にあなたのパスポートが見つかって、本当に良かった。

Related Words

canonical

many thanks

Interjection
Japanese Meaning
とても感謝している(通常の「ありがとう」よりも強い謝意を示す表現)
What is this buttons?

ご協力くださった皆さん、心より感謝申し上げます。皆さんのご厚意がなければ実現できませんでした。

thanks a million

Interjection
informal
Japanese Meaning
心からの感謝、非常に感謝していることを強調する表現
What is this buttons?

プレゼンを仕上げている間、子どもたちの面倒を見てくれて本当にありがとう。

thanks for nothing

Interjection
idiomatic ironic
Japanese Meaning
何も役に立たなかったことに対して、皮肉や不満を込めて発する表現 / 期待していた支援が得られなかった際の不満を、逆説的に感謝を示す形で表現する言い回し
What is this buttons?

まったく役に立たなかったよ。結局プロジェクトは私が一人で直す羽目になった。

thank-you

Noun
as a modifier before a noun
Japanese Meaning
感謝の意 / お礼の言葉 / 感謝を表す表現
What is this buttons?

彼女は自転車を直してくれたお礼に、彼に小さな贈り物を渡した。

Related Words

plural

thanks a bunch

Interjection
idiomatic US
Japanese Meaning
軽い皮肉を込めた「ありがとう」 / 真摯な感謝を込めた「ありがとう」
What is this buttons?

ああ、最後のケーキを食べてくれて、ありがとね。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★