Search results- English - English

Keyword:

Teeth

get one's teeth into

Verb

alt-of alternative

Alternative form of sink one's teeth into

Japanese Meaning

本格的に取り組む / 真剣に手を出す / 熱心に没頭する

What is this buttons?

It's rare to find a hobby that one can truly get one's teeth into.

Google Translation / DeepL Translation

本腰を入れて取り組める趣味を見つけるのは稀だ。

Details

Related Words

gets one's teeth into

（ present singular third-person ）

getting one's teeth into

（ participle present ）

got one's teeth into

（ past ）

got one's teeth into

（ UK participle past ）

gotten one's teeth into

（ US participle past ）

Details

rare as hen's teeth

Adjective

not-comparable

(simile) extremely uncommon

Japanese Meaning

極めて珍しい（非常に稀であり、ほとんど存在しない）

What is this buttons?

Opportunities to study that dialect in person are rare as hen's teeth.

Google Translation / DeepL Translation

その方言を直接学ぶ機会は滅多にありません。

Details

scarce as hen's teeth

Adjective

not-comparable

(simile) Synonym of rare as hen's teeth

Japanese Meaning

非常に稀である、極めて少ない（例：ほとんど見られないほど希少） / 極めて珍しい、非常に入手困難

What is this buttons?

Authentic vinyl records were scarce as hen's teeth after the store closed.

Google Translation / DeepL Translation

店が閉店した後、本物のビニールレコードは非常に珍しくなった。

Details

bone in her teeth

Noun

colloquial idiomatic

(colloquial, idiomatic) (of a boat or ship) A prominent bow wave (as a result of high speed). / Used other than figuratively or idiomatically: see bone, in, her, teeth.

Japanese Meaning

（口語・慣用句）高速で進む船において、船首付近に見られる顕著な波、すなわち船首波を指す表現

What is this buttons?

The launch tore through the channel with a bone in her teeth, spraying seawater across the quay.

Google Translation / DeepL Translation

その小型艇は水路を猛スピードで通り抜け、大きな船首波を立てて桟橋に海水を飛ばした。

Details

sink one's teeth in

Verb

alt-of alternative

Alternative form of sink one's teeth into

Japanese Meaning

熱心に取り組む、本格的に着手する / 本腰を入れて、しっかりと取り組む

What is this buttons?

When the community garden project began, one couldn't wait to sink one's teeth in and help it thrive.

Google Translation / DeepL Translation

コミュニティガーデンのプロジェクトが始まると、誰もが待ちきれずに本気で取り組み、それを活気づける手助けをしたくなった。

Details

Related Words

sinks one's teeth in

（ present singular third-person ）

sinking one's teeth in

（ participle present ）

sank one's teeth in

（ past ）

sunken one's teeth in

（ participle past ）

Details

sowed dragon's teeth

Verb

simple past tense of sow dragon's teeth

Japanese Meaning

'sowed dragon's teeth'は、動詞「sow dragon's teeth」の単純過去形（過去形）を表す活用形です。

What is this buttons?

The old sorcerer sowed dragon's teeth in the ruined field, and overnight ironclad warriors rose to do his bidding.

Google Translation / DeepL Translation

老魔術師は廃れた畑に竜の歯を蒔き、一夜のうちに鎧を着た戦士たちが彼の命令を果たすために現れた。

Details

sowing dragon's teeth

Verb

form-of participle present

present participle of sow dragon's teeth

Japanese Meaning

これは「sow dragon's teeth」の現在分詞形です。つまり、この語形は動詞「sow dragon's teeth」の進行形や形容詞的用法を示します（意味そのものではなく、動詞の活用形を表現しています）。

What is this buttons?

The old sorcerer, sowing dragon's teeth along the ridge, smiled as new foes began to sprout.

Google Translation / DeepL Translation

年老いた魔術師は尾根に竜の歯をまきながら、新たな敵が芽生え始めるのを見て微笑んだ。

Details

sown dragon's teeth

Verb

form-of participle past

past participle of sow dragon's teeth

Japanese Meaning

これは「sow dragon's teeth」（＝竜の歯を蒔く）の過去分詞形、すなわち活用形としての『sown dragon's teeth』です。

What is this buttons?

After the sorcerer had sown dragon's teeth, a host of armored warriors sprang from the soil.

Google Translation / DeepL Translation

魔術師が竜の歯を蒔いた後、甲冑を着た戦士の大群が地面から現れた。

Details

sows dragon's teeth

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of sow dragon's teeth

Japanese Meaning

「sows dragon's teeth」は、『sow dragon's teeth』の第三人称単数現在形という活用形を示しています。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在形の活用形です。

What is this buttons?

The cunning general sows dragon's teeth to create chaos among his enemies.

Google Translation / DeepL Translation

狡猾な将軍は敵の間に混乱を引き起こすために竜の歯を蒔く。

Details

brushes one's teeth

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of brush one's teeth

Japanese Meaning

『brushes one's teeth』は、『brush one's teeth』という動詞の活用形で、第三人称単数の単純現在形を示しています。

What is this buttons?

One brushes one's teeth thoroughly to prevent cavities.

Google Translation / DeepL Translation

人は虫歯を防ぐために歯をしっかり磨く。

Details

Search by Web