Search results- English - English

Keyword:

Teeth

pull teeth

Verb

idiomatic

Japanese Meaning

歯を抜く、抜歯する（歯科治療において、病気や損傷した歯を取り除く） / 非常に骨が折れる、困難で手間のかかる作業を行う

What is this buttons?

The dentist had to pull teeth that were badly decayed to prevent infection.

Google Translation / DeepL Translation

その歯科医は感染を防ぐために、ひどく虫歯が進行した歯を抜かなければなりませんでした。

Details

Related Words

pulls teeth

（ present singular third-person ）

pulling teeth

（ participle present ）

pulled teeth

（ participle past ）

pulled teeth

（ past ）

Details

teething troubles

IPA(Pronunciation)

/ˈtiːðɪŋ ˈtɹʌb(ə)lz/

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Problems that are to be expected with any new and untried product, system, or venture.

Japanese Meaning

新規に導入された製品やシステム、事業などが立ち上がる際に遭遇する、予期される初期的な問題や困難を指す。 / 新しい試みや導入直後に起こり得る、通常は時間とともに解決される初期障害やトラブル。

What is this buttons?

The new software rollout experienced some teething troubles, but most issues were fixed within a week.

Google Translation / DeepL Translation

新しいソフトウェアの導入では初期の問題がいくつか発生しましたが、ほとんどの問題は1週間以内に修正されました。

Details

deciduous teeth

Noun

form-of plural

plural of deciduous tooth

Japanese Meaning

乳歯（子供が成長する過程で生え、後に永久歯に置き換わる一時的な歯）

What is this buttons?

The dentist explained that deciduous teeth usually begin to loosen around age six.

Google Translation / DeepL Translation

歯科医は、乳歯は通常6歳ごろに抜け始めると説明した。

Details

canine teeth

Noun

form-of plural

plural of canine tooth

Japanese Meaning

「犬歯」の複数形

What is this buttons?

The dentist examined the patient's canine teeth to determine if root canals were necessary.

Google Translation / DeepL Translation

歯科医は、根管治療が必要かどうかを判断するために患者の犬歯を調べた。

Details

hens' teeth

Noun

form-of plural

plural of hen's tooth

Japanese Meaning

極めて珍しいもの、非常に稀な存在

What is this buttons?

Genuine opportunities like that are as rare as hens' teeth.

Google Translation / DeepL Translation

そのような貴重な機会は鶏の歯のようにめったにない。

Details

teething trouble

IPA(Pronunciation)

/ˈtiːðɪŋ ˈtɹʌb(ə)l/

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) Synonym of teething troubles

Japanese Meaning

初期段階で発生する一時的な問題、困難として捉えられる / 事業やプロジェクトなどの開始時に見られる初期不調、トラブル

What is this buttons?

The new software rollout experienced some teething trouble, but the team quickly resolved the issues and users were satisfied.

Google Translation / DeepL Translation

新しいソフトウェアの導入は初期のトラブルがありましたが、チームがすぐに問題を解決し、利用者は満足しました。

Details

scissor teeth

Noun

form-of plural

plural of scissor tooth

Japanese Meaning

「scissor tooth」の複数形

What is this buttons?

The shark used its scissor teeth to slice through the tangled net.

Google Translation / DeepL Translation

サメは絡まった網を切り裂くために、はさみ状の歯を使った。

Details

back teeth

Noun

form-of plural

plural of back tooth

Japanese Meaning

「back tooth」の複数形、すなわち後方に位置する歯（一般に「奥歯」と呼ばれる）のことです。

What is this buttons?

I bit my tongue while chewing and now my back teeth feel sore.

Google Translation / DeepL Translation

噛んでいるときに舌を噛んでしまって、今は奥歯が痛い。

Details

butter teeth

Noun

form-of plural

plural of butter tooth

Japanese Meaning

「butter teeth」は「butter tooth」の複数形で、活用形として複数を示す表現です。

What is this buttons?

Folktales warned that children who stole bread for dessert might grow butter teeth.

Google Translation / DeepL Translation

昔話では、デザートにパンを盗んだ子どもはバターの歯を生やすかもしれないと警告していた。

Details

egg teeth

Noun

form-of plural

plural of egg tooth

Japanese Meaning

卵歯（孵化時に卵殻を割るために一時的に存在する歯の複数形）

What is this buttons?

The hatchlings used their egg teeth to break free from the shell.

Google Translation / DeepL Translation

雛は卵歯を使って殻を割り、外へ出た。

Details

Search by Web