Search results- English - English

Keyword:

Sail

plain sailing

Noun

uncountable alt-of obsolete broadly

(nautical) The navigation of waters free from hazards or unfavourable winds. / (nautical) Obsolete spelling of plane sailing

Japanese Meaning

（航海用語）障害や逆風がなく、順調に進む航海 / （旧綴り）plane sailing と同じ意味

What is this buttons?

After we charted a clear course and avoided the shallows, the next leg of the journey was plain sailing.

Google Translation / DeepL Translation

航路をはっきりさせて浅瀬を避けた後、旅の次の区間は危険や不利な風のない穏やかな航海だった。

Details

plain sailing

Adjective

broadly not-comparable

(by extension) simple, straightforward, or easy

Japanese Meaning

単純で容易な状況、または順調に進む状態を示す / 困難や複雑さがなく、スムーズに物事が運ぶ様子

What is this buttons?

After we fixed the initial bugs, the rest of the deployment was plain sailing.

Google Translation / DeepL Translation

最初の不具合を修正した後は、残りのデプロイ作業は簡単でした。

Details

sailing vessel

Noun

(nautical) A boat or ship powered by wind in its sails; a sailboat or sailing ship. / An ice yacht. / A land yacht.

Japanese Meaning

風の力（帆）を利用して進む船。つまり、帆船や帆船型の船を指す。また、氷上で走行するアイスヨットや、陸上で風を利用して走行するランドヨットも含む。

What is this buttons?

The old sailing vessel cut through the morning fog as the crew prepared the flags.

Google Translation / DeepL Translation

古い帆船は乗組員が旗の準備をする中、朝の霧を切り裂いて進んだ。

Details

Related Words

sailing vessels

（ plural ）

Details

sail curve

Noun

(geometry) A catenary-generated curve in the form of a cross-section of a sail filled by wind.

Japanese Meaning

風に満たされた帆の断面の形状となる、カテナリー曲線により生成される幾何学的曲線

What is this buttons?

The naval architect studied the sail curve to understand how the wind produces a catenary cross-section in the fabric.

Google Translation / DeepL Translation

その船舶設計者は、風が帆布にカテナリー状の断面を形成する仕組みを理解するために、帆のカテナリー状断面を研究した。

Details

Related Words

sail curves

（ plural ）

Details

square sail

Noun

(nautical) A sail bent to a horizontal yard set athwartships.

Japanese Meaning

船の横桁（水平な横桁）に沿って張られる、横方向に設置された帆。 / 船舶用帆の一種で、桁に曲げて取り付けられる正方形（または類似の形状）の帆。

What is this buttons?

The old merchant ship's square sail billowed as the wind filled the yardarm.

Google Translation / DeepL Translation

古い商船の横帆（横木に取り付けられた帆）は風を受けて膨らんだ。

Details

Related Words

square sails

（ plural ）

Details

drag sail

Noun

(nautical) A sea anchor.

Japanese Meaning

海錨：船が風や潮流で流されるのを防ぐために、海中に設置される装置。海上での安全や操縦補助として用いられる。

What is this buttons?

We deployed a drag sail to steady the lifeboat during the storm.

Google Translation / DeepL Translation

嵐の間、救命艇を安定させるためにシーアンカーを展開した。

Details

Related Words

drag sails

（ plural ）

Details

working sail

Noun

Japanese Meaning

通常の気象条件下で航行に使用される帆を指し、メインセール、フォアセール、ジブやミズンなどが含まれる。 / しばしば「下帆」と呼ばれる、実際に作動している帆の総称。

What is this buttons?

In heavy winds, the captain ordered the crew to shorten the working sail to keep the yacht steady.

Google Translation / DeepL Translation

強風の中、船長はヨットを安定させるために乗組員に主帆を縮めるよう命じた。

Details

Related Words

working sails

（ plural ）

Details

sailing dinghy

Noun

a small sailboat with a single mast, especially one used for recreation

Japanese Meaning

単一マストを備えた小型の帆船。特にレクリエーション用に使われるもの

What is this buttons?

We sailed the new sailing dinghy along the coastline to test its stability.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは安定性を確かめるために新しい小型の帆船で海岸沿いを航行しました。

Details

Related Words

sailing dinghies

（ plural ）

Details

sailing ship

Noun

A ship with masts and sails, powered by the wind.

Japanese Meaning

帆船

What is this buttons?

The old sailing ship creaked as it turned into the misty harbor at dawn.

Google Translation / DeepL Translation

古い帆船は夜明けに霧の立ちこめる港へ入るとき、きしんだ。

Details

Related Words

sailing ships

（ plural ）

Details

studding sail

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of studdingsail

Japanese Meaning

「studding sail」は「studdingsail」と同じ意味を持つ別綴りです。つまり、海洋用語として、船に装備される補助的な帆（補助帆または予備帆）を指すことがあり、その意味は「studdingsail」と同一です。

What is this buttons?

The captain ordered the crew to set the studding sail to catch the fair breeze and gain speed.

Google Translation / DeepL Translation

船長は、乗組員に追い風を受けて速度を上げるために補助帆を張るよう命じた。

Details

Related Words

studding sails

（ plural ）

Details

Search by Web