Search results- English - English

Keyword:

rotten egg

Noun
childish humorous idiomatic slang
Japanese Meaning
集団の中で、作業や移動などの際に最後に残る、あるいは最も遅れている人を指す俗語(ユーモラスで子供っぽい表現)
What is this buttons?

みんながバス停に着いたとき、ジェンナは一番最後に着いて息を切らしていた。

Related Words

plural

rotten eggs

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「rotten eggs」は「rotten egg」の複数形を示しており、複数の腐った卵、つまり腐敗した卵が複数存在する状態を指します。
What is this buttons?

クーラーを開けたとき、腐った卵のにおいがして、みんなが一歩後ずさりした。

rotten to the core

Adjective
literally not-comparable figuratively
Japanese Meaning
全体的に腐敗している、完全にダメになっている状態を示す。(直訳的意味) / 人の場合は、極悪非道で道徳心が欠如していることを意味する。(比喩的意味)
What is this buttons?

昨日買ったリンゴは芯まで完全に腐っていたので、捨てました。

Your Rottenness

Pronoun
rare
Japanese Meaning
(稀な用例)悪党やその他好ましくない人物に対して、敬意を装いながらも皮肉を込めた形で用いられる擬似的な称号。
What is this buttons?

わかった、汚らわしき閣下、好きにしなさい。ただし、情けはかけない。

rotten through

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
これは『rot through』の過去分詞形であり、活用形としての表記です。
What is this buttons?

点検したとき、フェンスの板の多くは内部まで完全に腐っていて、交換が必要だった。

rotten-egg gas

Noun
alt-of alternative uncountable
Japanese Meaning
「rotten egg gas」の別形式であり、通常、腐った卵に似た臭いを持つガス(例:硫化水素など)を指す表現と解釈される。
What is this buttons?

硫化水素の匂いで、みんなはすぐに地下室から出て行った。

rotten egg gas

Noun
colloquial uncountable
Japanese Meaning
口語での硫化水素(腐った卵のような臭いを持つガス)
What is this buttons?

地下室に硫化水素が充満したとき、私たちは窓をすべて開けなければなりませんでした。

spoil someone rotten

Verb
idiomatic
Japanese Meaning
非常に甘やかす、過度に寵愛してわがままにさせる / 過大に甘やかして、自己中心的・要求が高くなる状態にする
What is this buttons?

そのまま誰かを徹底的に甘やかし続けると、相手は誰にでも自分のわがままを聞かせるのが当たり前だと思うようになります。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

participle past

past

something is rotten in Denmark

Phrase
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。
What is this buttons?

汚職スキャンダルが明るみに出た後、多くの市民はデンマークの国には何か腐敗しているものがあると囁いた。

something is rotten in the state of Denmark

Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
何か不穏な点があり、事の成り行きに異常があることを示す表現。 / 全体の状況が正常ではなく、裏に不正な意図や怪しい動機が潜んでいる可能性を示唆する言い回し。
What is this buttons?

内部告発者が調達契約について矛盾した報告を出し始めたとき、市長は行政に何か腐敗があるとつぶやいた。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★