Search results- English - English

(Ireland, derogatory) With regard to physical force Irish republicanism: someone who sympathises with it without actively supporting it; someone whose opposition to it is equivocal or less than wholehearted.

Japanese Meaning

暴力を伴うアイルランド共和主義に対して、内心では同情しているものの、積極的な支持を示さない人物。 / 暴力的なアイルランド共和主義に対して、反対意見を持ちながらもその拒否が曖昧で、本格的な反対を示さない人物。

What is this buttons?

A sneaking regarder sat quietly at the back of the meeting, nodding whenever the hardliners spoke.

Translate

会議の後ろに静かに座り、強硬派が話すたびにうなずいていたのは、武力的なアイルランド共和主義に共感するが積極的には支持しない密かな支持者だった。

Details

Related Words

sneaking regarders

（ plural ）

Details

best regards

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Japanese Meaning

手紙の結びとして使われる、丁寧な挨拶表現、すなわち「敬具」として訳されることが多い。

What is this buttons?

She ended her email with best regards to maintain a professional tone.

Translate

彼女はプロとしての礼儀を示すため、メールの末尾に「よろしくお願いいたします」と書き添えた。

Details

kind regards

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Japanese Meaning

手紙の結び文として用いられる丁寧な送辞。日本語では「敬具」など、文末に用いる締めの言葉に相当します。

What is this buttons?

She closed the email with kind regards to maintain a professional tone.

Translate

彼女はプロフェッショナルな口調を保つために、メールを敬具で締めくくった。

Details

kindest regards

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Japanese Meaning

手紙の結び文句として使われる、丁寧な別れの挨拶

What is this buttons?

She signed the letter with kindest regards, hoping her gentle words would soothe the recipient's worries.

Translate

彼女は優しい言葉が受取人の不安を和らげることを願って、心からの敬意を込めて手紙に署名した。

Details

warmest regards

Noun

idiomatic plural plural-only

(idiomatic) Used as a polite closing of a letter

Japanese Meaning

手紙の結び文句として、相手に心温まる敬意や愛情を込めた挨拶表現 / 心からの温かいご挨拶、または感謝と敬意を表す表現として用いられる言い回し

What is this buttons?

She closed the email with warmest regards, hoping her kind tone would ease the tension between them.

Translate

彼女はメールを丁寧な結びの言葉で締めくくり、穏やかな口調が二人の緊張を和らげることを期待した。

Details

warm regards

Phrase

idiomatic

(idiomatic) Used as a polite way to finish a letter.

Japanese Meaning

手紙の結びに使う、礼儀正しい挨拶表現（例：心よりの敬意を込めて、あるいは温かみのある挨拶）

What is this buttons?

Please review the attached report and let me know if you have any questions; warm regards, Sarah.

Translate

添付の報告書をご確認いただき、ご不明な点がありましたらお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。サラ

Details

self-regards

Noun

form-of plural

plural of self-regard

Japanese Meaning

'self-regards'は「self-regard」の複数形です。

What is this buttons?

Researchers compared participants' self-regards across different cultural contexts to identify universal patterns.

Translate

研究者たちは普遍的なパターンを特定するため、異なる文化的文脈における参加者の自尊心の程度を比較した。

Details

regardeth

Verb

archaic form-of indicative present singular third-person

(archaic) third-person singular simple present indicative form of regard

Japanese Meaning

この単語は活用形の説明です。具体的には、動詞「regard」の古風な（archaic）第三人称単数現在形（直説法）を表しています。

What is this buttons?

Though the scholar regardeth the ancient manuscript as mere decoration, others prize its marginal notes as invaluable evidence.

Translate

その学者は古い写本を単なる装飾と見なしているが、他の人々はその余白注を非常に貴重な証拠として評価している。

Details

Search by Web