Search results- English - English | DiQt

Search results- English - English

Keyword:

Punk,

post-punk

Noun

uncountable

Japanese Meaning

パンク・ロックに続く、より芸術的かつ実験的な要素を取り入れたロック音楽のジャンル。オルタナティブ・ロックの基盤となったスタイル

What is this buttons?

He rediscovered post-punk after hearing a compilation of 1980s tracks.

Google Translation / DeepL Translation

1980年代のコンピレーションを聴いて、彼はパンクの後に登場した、より芸術的で実験的なロック・ジャンルを再発見した。

post-punk

Adjective

not-comparable

After the punk movement.

Japanese Meaning

パンク・ムーブメントの後に発展した、またはその影響を受けた音楽スタイルを指す / パンク以降の音楽ジャンルやその特徴を表す

What is this buttons?

Her post-punk guitar riffs gave the new album a raw, urgent energy.

Google Translation / DeepL Translation

彼女のギターリフはパンク以降の音楽に根ざしており、新作アルバムに生々しく切迫したエネルギーをもたらした。

pop punk

Noun

uncountable

(music) A genre that combines elements of punk rock with elements of pop music.

Japanese Meaning

パンクロックとポップミュージックの要素を組み合わせた音楽のジャンル

What is this buttons?

I first fell in love with pop punk when a friend's mixtape introduced me to its catchy, fast-paced songs.

Google Translation / DeepL Translation

友達のミックステープでパンク・ロックとポップ音楽を組み合わせたジャンルのキャッチーでテンポの速い曲に出会い、私はその音楽を初めて好きになった。

punk zine

Noun

A zine addressing and describing the punk subculture.

Japanese Meaning

パンクサブカルチャーに焦点をあて、その文化や思想を紹介する自費出版の雑誌

What is this buttons?

I found an old punk zine at the flea market that captures the raw energy of the 1980s scene.

Google Translation / DeepL Translation

フリーマーケットで、1980年代のシーンの生々しいエネルギーを捉えた古いパンクの同人誌を見つけた。

Related Words

punk zines

（ plural ）

punk rockers

Noun

form-of plural

plural of punk rocker

Japanese Meaning

「punk rocker（パンク・ロッカー）」の複数形です。つまり、パンク・ロックを実践する人々や、そのスタイルを示す人々を指します。

What is this buttons?

A group of punk rockers protested the gentrification of their neighborhood with a rooftop concert.

Google Translation / DeepL Translation

一団のパンクロッカーたちが屋上コンサートで自分たちの地域のジェントリフィケーションに抗議した。

ska punk

Noun

uncountable countable

Japanese Meaning

スカとパンクロックが組み合わさった音楽のスタイル（不可算・1990年代に流行した） / その音楽スタイルに関わっている、または好む人（可算）

What is this buttons?

When I was growing up, ska punk brought energy to the local scene.

Google Translation / DeepL Translation

私が育った頃、スカパンクは地元のシーンに活気を与えていました。

Related Words

ska punks

（ plural ）

punk zines

Noun

form-of plural

plural of punk zine

Japanese Meaning

「punk zine」の複数形です。つまり、パンク文化に関連する自主制作の雑誌（ジン）の複数を指します。

What is this buttons?

She collected punk zines from the 1980s and displayed them on a shelf.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は1980年代のパンク系の同人誌を集めて棚に並べていた。

punk-ass

Adjective

US derogatory slang

(US, slang, derogatory) Obnoxious, stupid or otherwise unworthy of respect.

Japanese Meaning

愚かで、他人から尊敬されず、迷惑と感じられるような人物を侮蔑する表現 / 不快で、価値のない人間を指すスラング / 軽蔑の意を込めた、愚かで不憫な性質の人物への侮蔑語

What is this buttons?

Don't pull another punk-ass move; own up to your mistake.

Google Translation / DeepL Translation

もう二度とそんな生意気で尊敬に値しない行為はやめて、自分の過ちを認めなさい。

Related Words

more punk-ass

（ comparative ）

most punk-ass

（ superlative ）

anarcho-punk

Adjective

Pertaining to a subculture with elements of punk and anarchist politics.

Japanese Meaning

パンクの要素と無政府主義政治の思想を併せ持つサブカルチャーに関するもの。

What is this buttons?

The anarcho-punk community organized a benefit show to support local mutual aid projects.

Google Translation / DeepL Translation

無政府主義的パンクのコミュニティは地域の相互扶助プロジェクトを支援するためにチャリティーショーを開催した。

Related Words

more anarcho-punk

（ comparative ）

most anarcho-punk

（ superlative ）

anarcho-punk

Noun

A member of this subculture.

Japanese Meaning

このサブカルチャーに所属する人物

What is this buttons?

An anarcho-punk handed out zines and stickers during the protest.

Google Translation / DeepL Translation

抗議活動の最中、アナーコ・パンクの一員がジンやステッカーを配っていた。

Related Words

anarcho-punks

（ plural ）

Search by Web

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★