Search results- English - English

Keyword:

Pillow

lace pillow

Noun

A cushion used in making hand-wrought lace.

Japanese Meaning

手作りレースの製作時に用いられる補助用クッション

What is this buttons?

At the workshop, the artisan arranged bobbins on the lace pillow and began weaving an intricate pattern.

Google Translation / DeepL Translation

工房で職人はボビンをレース用の枕に並べ、複雑な模様を編み始めた。

Details

Related Words

lace pillows

（ plural ）

Details

pillow princesses

Noun

form-of plural

plural of pillow princess

Japanese Meaning

「pillow princesses」は「pillow princess」の複数形です。単数形の「pillow princess」は、主にレズビアンの文脈で使われる俗語で、性的な関係において受動的な役割を好む女性（パートナーから主体的な行為を受ける側）を指します。したがって、日本語では「枕姫」または「枕姫たち」と訳されることがあり、ここでは複数形であるため「枕姫たち」という意味となります。

What is this buttons?

After the discussion, the pillow princesses gathered in a corner to chat about relationships and boundaries.

Google Translation / DeepL Translation

話し合いの後、ベッドで受け身を好む人々が片隅に集まり、人間関係や境界について語り合った。

Details

pillow princess

Noun

slang

Japanese Meaning

（俗語、元々はLGBTの文脈で使われる）受け身の性的快楽を求める女性、つまり、相手に快楽を与えるよりも自分が快楽を受け取ることを望む人

What is this buttons?

She jokingly called herself a pillow princess after the date, preferring to be pampered rather than take the lead.

Google Translation / DeepL Translation

彼女はデートの後、自分のことを性的には受け手で、与えることにはあまり興味がない人だと冗談めかして言い、主導するよりも甘やかされることを好んでいた。

Details

Related Words

pillow princesses

（ plural ）

Details

pillow forts

Noun

form-of plural

plural of pillow fort

Japanese Meaning

枕を使って作られる簡易な要塞。主に子供が遊びとして作るものを指す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

雨の日の午後、兄弟と私は居間に枕で作った秘密基地を作り、懐中電灯で一日中物語を読んで過ごします。

Details

pillow fort

Noun

An inhabitable structure built from pillows, blankets, bed sheets, and sofa cushions, usually as part of a child's play.

Japanese Meaning

枕、毛布、シーツ、ソファークッションなどを用いて作る、主に子供が遊びのために建造する居住可能な小さな構造物。 / 子供が作るお城や要塞のようなものとして、枕や布団、シーツなどを組み合わせた即席の住空間

What is this buttons?

The children spent the rainy afternoon laughing inside their cozy pillow fort.

Google Translation / DeepL Translation

子どもたちは雨の午後を、枕や毛布、シーツ、ソファのクッションで作った居心地の良い秘密基地の中で笑いながら過ごした。

Details

Related Words

pillow forts

（ plural ）

Details

Jacob's Pillow

Proper noun

(biblical) The stone mentioned in the Book of Genesis as having been used as a pillow by the Israelite patriarch Jacob at the place later called Bet-El. Since Jacob had a vision in his sleep, he then consecrated the stone to God. More recently, the stone has been claimed by Scottish folklore and British Israelism.

Japanese Meaning

旧約聖書の創世記に記される伝承によれば、イスラエルの族長ヤコブが、後にベテルと呼ばれる場所で枕として使用した石を指します。ヤコブがこの石を利用した際、夢を見たことから、その石を神聖視し、神に捧げたと伝えられています。また、近年では、スコットランドの伝承やブリティッシュ・イスラエリズムにおいても言及される対象となっています。