Search results- English - English

Keyword:

Organisation

couldn't organise a piss-up in a brewery

Phrase

Australia Ireland New-Zealand UK idiomatic slang vulgar

Japanese Meaning

英国、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで使われる俗語で、非常に無能で、簡単な企画や計画すら手際よく行えないことを意味する。例えるなら、パブでの飲み会すら組織できないほどの能力のなさを揶揄する表現。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

三度締め切りを守れなかったため、誰もが彼は計画が要らない集まりさえまとめられないと認め、新製品の立ち上げなどとても任せられないと思った。

Details

couldn't organise a two-ticket raffle

Phrase

Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery

Japanese Meaning

非常に組織する力がなく、簡単なイベントの運営すらできないことを示す表現です。 / 全く組織立てる能力がなく、わずかな企画（例：2枚のチケット抽選会）すらうまくできないという意味です。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

もしボランティアがイベントを管理できると思うなら、彼らは醸造所で飲み会すら開けないほど段取りが悪かったことを忘れずに、プロを雇うべきだ。

Details

organisationally

Adverb

alt-of alternative not-comparable

Alternative spelling of organizationally

Japanese Meaning

組織的に（organizationally の別綴り）

What is this buttons?

Organisationally, the company restructured its teams to improve cross-department communication.

Google Translation / DeepL Translation

組織的に、その会社は部署間のコミュニケーションを改善するためにチームを再編成した。

Details

Search by Web