Search results- English - English
Keyword:
pull down a notch
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
相手のおごりや高ぶりを抑え、謙虚な態度にさせる。 / 相手の自信や威厳を一時的に低下させ、現実を思い出させる。
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
take down a notch
Verb
idiomatic
of a person or organization
transitive
of a thing
Japanese Meaning
（人や組織の自尊心や威信を）低くする、地位を下げる / （誰かや何かの）評価を落とす、過大評価を打ち消す
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
knock down a notch
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
（人や物の）優越感・威厳を落とす、謙虚にさせる。つまり、自己評価や自尊心を下げる / （評価や印象を）下げる、または調子や実力を控えめにする
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
bring down a notch
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
誰かの自信や誇りを低くする、謙虚にさせる / （過剰な自信や傲慢さを）抑える、落ち着かせる
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
dial down a notch
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
控えめにする、または抑えて低調にする / 強さやレベルを下げる、減少させる / （態度や振る舞いを）謙虚にする
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
move down a notch
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
傲慢な態度や高慢さを少し下げ、謙虚さを促す（＝take down a notch の意味） / 自信過剰や自己重要感を控えさせることで、態度を謙虚にさせる
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
