Search results- English - English

Keyword:

Needing

Proverb

Do not seek advice from a biased party.

Japanese Meaning

偏った立場にある者からの助言は、その人自身の利益や主張に偏っているため、信頼性に欠けるという戒め。 / 自分の利害関係が絡む人から意見やアドバイスを求めると、公正な判断が得られないことを警告している。

結果に利害関係のある人に助言を求めてはいけない。

Proverb

One doesn't require an expert to tell one what one already knows.

Japanese Meaning

重要な事柄はすでに自分の中にあるため、専門家の意見や助言は特に必要ないという意味。 / 物事は自分の感覚で把握できるため、外部の権威や専門家に頼る必要がないということを示す。 / 知っていることを再確認するためだけに、専門家の力を借りるべきではないという意識を表している。

Search by Web