Search results- English - English

Keyword:

Luckes

luck out

Verb

Canada US colloquial idiomatic Australia Britain

(colloquial, idiomatic, US, Canada) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky. / (colloquial, idiomatic, Australia, Britain) To be unfortunate or unlucky; to run out of luck.

Japanese Meaning

（米国、カナダでの用法）非常に幸運である、運が大いに開く / （オーストラリア、英国での用法）不運である、運が尽きる

What is this buttons?

If we luck out, we'll find tickets to the sold-out concert at the last minute.

Google Translation / DeepL Translation

運が良ければ、売り切れのコンサートのチケットをギリギリで見つけられるでしょう。

Details

Related Words

lucks out

（ present singular third-person ）

lucking out

（ participle present ）

lucked out

（ participle past ）

lucked out

（ past ）

Details

tough luck

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) Bad luck.

Japanese Meaning

不運 / 運が悪いこと / ついていない状態

What is this buttons?

When the flight was canceled and she missed the conference, it was just tough luck.

Google Translation / DeepL Translation

飛行機が欠航になって彼女が会議を逃したとき、それはただの不運だった。

Details

tough luck

Interjection

idiomatic

(idiomatic) Bad luck (often an unsympathetic retort to someone suffering misfortune)

Japanese Meaning

不運（運が悪いという意味で、相手の不幸にあまり同情しない皮肉な返答として使われる）

What is this buttons?

You missed the train and now you'll be late — tough luck.

Google Translation / DeepL Translation

電車に乗り遅れてこれから遅刻するなんて。残念だったね。

Details

best of luck

Interjection

Used to express hopes that someone does well in an endeavour.

Japanese Meaning

成功や健闘を願う言葉。相手の努力が実を結び、うまくいくようにとの応援の意を表す。 / 誰かの取り組みがうまく行くようにと、幸運や頑張りを祈る表現。

What is this buttons?

best of luck to everyone presenting today; your hard work will shine through.

Google Translation / DeepL Translation

今日発表する皆さんのご健闘をお祈りします。皆さんの努力はきっと実を結びます。

Details

worse luck

Interjection

UK dated

(UK, dated) Expressing commiseration for misfortune.

Japanese Meaning

（英国、時代遅れ）不運に見舞われた人への同情や哀れみを表す間投詞

What is this buttons?

Worse luck, I missed the last train and now I'll have to walk home.

Google Translation / DeepL Translation

ついてないなあ。終電に乗り遅れて、これから歩いて帰らなければならない。

Details

one for luck

Noun

An extra repetition of an action beyond what is needed.

Japanese Meaning

願いを叶えるためや運を呼び込むために、必要以上に一回余分に行動すること。 / 念のために、一度追加で実施する行為。

What is this buttons?

I dropped one for luck into the fountain and made a wish.

Google Translation / DeepL Translation

噴水に縁起担ぎでコインをもう一枚投げ入れて願い事をした。

Details

luck of the Irish

Noun

uncountable

Good luck; good fortune.

Japanese Meaning

幸運 / 吉運 / 良い運気

What is this buttons?

She insisted that the luck of the Irish had followed her since childhood.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は幼い頃から幸運がついていると主張した。

Details

Lady Luck

Proper noun

A female personification of luck.

Japanese Meaning

女性の幸運の擬人化

What is this buttons?

At the final hour, Lady Luck smiled upon the underdogs and they staged an incredible comeback.

Google Translation / DeepL Translation

最終盤に、幸運の女神が劣勢のチームに微笑み、彼らは驚くべき逆転劇を演じた。

Details

with any luck

Phrase

colloquial

(colloquial) it is hoped that; hopefully

Japanese Meaning

もし運が良ければ / 願わくば / 運が味方すれば

What is this buttons?

I packed an extra charger and, with any luck, my phone will last the whole trip.

Google Translation / DeepL Translation

予備の充電器を持って行ったので、うまくいけば旅行中ずっと携帯のバッテリーが持つでしょう。

Details

luck of the draw

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) The random production of favorable or unfavorable results; chance.

Japanese Meaning

偶然に左右される結果、運に任せた結果 / くじ運、抽選の結果としての運命

What is this buttons?

Winning the scholarship isn't only about merit; it's often the luck of the draw.

Google Translation / DeepL Translation

奨学金に選ばれるかどうかは、実力だけで決まるわけではなく、しばしば単なるくじ運の問題です。

Details

Search by Web