Search results- English - English
Keyword:
giving something up as a bad job
Verb
form-of
participle
present
Japanese Meaning
これは「give something up as a bad job」の現在分詞形であり、英語の意味説明が動詞の活用形（現在分詞）に関するものです。
it's a tough job, but someone's got to do it
Proverb
literally
colloquial
humorous
ironic
Japanese Meaning
直訳：その仕事は非常に困難で、望ましくないものだが、誰かがやらなければならないという現実を示す表現。 / 口語的・風刺的：実はその役割が魅力的または好ましいという意味を込め、逆説的に用いる表現。
Related Words
send a boy to do a man's job
Verb
Japanese Meaning
未熟な人物や経験不足な者を、専門性が求められる仕事に従事させること / 資格や経験のない者に、本来の専門家向けの任務を任せること
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
gave something up as a bad job
Verb
Japanese Meaning
この場合の「gave something up as a bad job」は、動詞「give something up as a bad job」の単純過去形を示しており、その活用形自体を表現しているため、本来の意味（～を悪い職業としてあきらめる）ではなく、過去にその行為が行われたことを示す文法上の変化を説明しています。
don't give up your day job
Phrase
humorous
idiomatic
often
Japanese Meaning
（やや皮肉ながらも好意的な語調で）その分野でプロとして成功できるほどの才能がないので、本業を続けるべきだという意味。 / 特に音楽やパフォーマンスなど、生活費を支えるには不十分な才能に対し、冗談めかして「今の仕事を続けたほうがいい」という助言を表す表現。
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1671162）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
