Search results- English - English

Keyword:

if my aunt had balls, she'd be my uncle

Proverb
colloquial humorous vulgar
Japanese Meaning
実現不可能な仮定に基づく議論や思索は無意味であるという意味。 / あり得ない前提に基づく推測が果たしても無駄であると戒める表現。
What is this buttons?

友人たちがどうなっていたかを議論し始めたとき、私は「たらればを言っても仕方がない」と言った。

Related Words

canonical

canonical

if you want a thing done well, do it yourself

Proverb
Japanese Meaning
他人に頼るより、自分でやった方が物事はしっかりと進む。 / 物事を任せるよりも、自分で実行することでより良い結果が得られる。 / 責任を持つためには、信頼できる他人より自分の手でやる方が望ましい。
What is this buttons?

祖母はいつも『物事をうまくやりたいなら、自分でやるのが一番だ』と言っていて、ほころびの直し方を教えるときには特にそう言っていた。

Related Words

canonical

canonical

if you will

Adverb
Japanese Meaning
「いわば」:説明が完全に具体的でないこと、または例え話・譲歩的な表現であることを示す際に用いられる / 「言うなれば」:抽象的またはあいまいな指示・説明を補足するニュアンスを含む表現 / 「仮に言えば」:標準的な説明ではなく、便宜的に例示する時に使われる
What is this buttons?

差し支えなければ、こちらに署名して金曜日までにフォームを返送してください。

if you don't mind me saying

Phrase
Japanese Meaning
(相手が不快に感じる恐れのある内容について)失礼ながら自分の意見を述べる際に用いられる表現 / もしご迷惑でなければ、私の意見として申し上げるといった意味合い / 相手に対して配慮を示しながら、批判や否定につながるかもしれない意見を述べる時に使われる表現
What is this buttons?

差し出がましいようですが、あなたのプレゼンテーションは結論を裏付けるためにもう少しデータを入れたほうがよいと思います。

if you ask me

Phrase
Japanese Meaning
「いずれにしても、私の意見を言わせるならば」という意味で、相手から尋ねられていない自分の意見を述べるときに使われる。 / 「私の考えでは」「私に言わせれば」といった意味合いで、個人的な意見を導入する表現。
What is this buttons?

個人的には、士気を高めるためにオフィスをもっと明るい色で塗り替えるべきだと思います。

if it's not one thing it's another

Phrase
Japanese Meaning
次々と問題が発生する / 一つの問題が終わるとすぐに次の問題が起こる / さまざまな問題が連続して起きる
What is this buttons?

壊れたヒーター、雨漏りする屋根、近所の犬が庭を掘り返すことなど、今月は次から次へとトラブルが起きている。

not if I see you first

Phrase
humorous informal usually
Japanese Meaning
『先にあなたに会ったら、あえて会話を避ける(または接触を控える)』という意味の、冗談めいた非公式な表現。 / 「see you」系の挨拶に対して使われ、もし自分が先にその相手に会った場合は、その後顔を合わせないという暗黙の了解を示すユーモラスな表現。
What is this buttons?

マークが「またね」と言うと、私はにやりと笑って「先に会うなら避けるよ」と返し、反対方向へ急いだ。

if memory serves

Phrase
Japanese Meaning
私の記憶が正しければ
What is this buttons?

私の記憶が正しければ、コンサートはちょうど7時に始まったはずですが、チケットを再確認した方がいいでしょう。

as if there were no tomorrow

Adverb
idiomatic
Japanese Meaning
あたかも明日がないかのように―未来への配慮をせず、結果を顧みずに行動する様子 / 極端に、必死に、無鉄砲に行動するという意味合い / 執拗に、迅速に、または非常に多量に何かを行う様子
What is this buttons?

ボーナスをもらうと、彼はまるで明日がないかのようにそれを使い、ガジェットや高級な食事に散財した。

ifen

Conjunction
alt-of nonstandard
Japanese Meaning
「ifen」は、「if」の非標準的な形です。つまり、条件を示す用法(例:「もし~なら」など)と同じ意味合いを持つ表現です。
What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★