Search results- English - English

Keyword:

Fiddle

Scotch fiddle

Noun

historical slang

(slang, now historical) Scabies; an itch.

Japanese Meaning

疥癬（かゆみを伴う皮膚病）

What is this buttons?

After the long journey, several sailors complained of an itchy rash they called the Scotch fiddle.

Google Translation / DeepL Translation

長い航海の後、数人の船員が疥癬と呼ばれるかゆみのある発疹を訴えた。

Details

spike fiddle

Noun

Japanese Meaning

弓で演奏される、柄が共鳴胴体を直径方向に貫通する構造を持つ弦楽器の総称

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

フォークフェスティバルで、演奏者は使い古した棹が胴を貫く擦弦楽器から幽玄な旋律を引き出し、観客は静まり返った。

Details

Related Words

spike fiddles

（ plural ）

Details

keyed fiddle

Noun

(music) Synonym of nyckelharpa

Japanese Meaning

スウェーデン発の鍵付き弦楽器、すなわちnyckelharpaのことを指します。

What is this buttons?

The musician tuned his keyed fiddle before the folk concert.

Google Translation / DeepL Translation

その演奏者はフォークコンサートの前にニッケルハルパを調律した。

Details

Related Words

keyed fiddles

（ plural ）

Details

keyed fiddles

Noun

form-of plural

plural of keyed fiddle

Japanese Meaning

「keyed fiddle」の複数形、すなわち鍵が付いた（またはキー付きの）フィドル（バイオリン）の複数形

What is this buttons?

Before the festival, the orchestra acquired several keyed fiddles to expand its folk repertoire.

Google Translation / DeepL Translation

フェスティバルの前に、オーケストラは民謡のレパートリーを広げるために、鍵盤の付いたバイオリンを数台購入した。

Details

Hardanger-fiddle

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of Hardanger fiddle

Japanese Meaning

ハーダンガー・フィドル（ノルウェーの民族楽器）の別綴り。

What is this buttons?

The musician tuned her Hardanger-fiddle before the folk concert, its sympathetic strings adding a haunting resonance.

Google Translation / DeepL Translation

演奏者はフォークコンサートの前にハルダンゲル・フィドルを調律し、その共鳴弦が幽玄な響きを加えた。

Details

Related Words

Hardanger-fiddles

（ plural ）

Details

Hardanger-fiddles

Noun

form-of plural

plural of Hardanger-fiddle

Japanese Meaning

「Hardanger-fiddles」は「Hardanger-fiddle」の複数形で、1つのハーダンガーフィドル楽器を指す名詞の単数形が「Hardanger-fiddle」であるのに対し、複数の楽器を指す場合に用います。

What is this buttons?

At the folk festival, the musicians tuned their Hardanger-fiddles before the performance.

Google Translation / DeepL Translation

フォークフェスティバルで、演奏者たちは本番前にハルダンゲル・フィドルを調弦した。

Details

wheel fiddle

Noun

dated

(dated) Synonym of hurdy-gurdy

Japanese Meaning

ハーディガーディー、つまり車輪を回して弦を擦り音を出す古風な機械式弦楽器

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

村の祭りで、年老いた音楽家は古びたハーディ・ガーディを調律し、うなるような旋律を奏でて好奇心をそそる群衆を引き寄せた。

Details

Related Words

wheel fiddles

（ plural ）

Details

wheel fiddles

Noun

form-of plural

plural of wheel fiddle

Japanese Meaning

「wheel fiddle」の複数形。つまり、『wheel fiddle』という単語の複数形（活用形）を示しています。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

骨董市で、露店の店主は回すとまだ音が出る車輪付きのフィドルの不思議なコレクションを見せてくれた。

Details

bull fiddles

Noun

form-of plural

plural of bull fiddle

Japanese Meaning

「bull fiddle」の複数形です。

What is this buttons?

At the folk festival, the band’s two bull fiddles provided a deep, resonant rhythm that anchored every song.

Google Translation / DeepL Translation

フォークフェスティバルで、バンドの2台のコントラバスが深く共鳴するリズムを生み出し、すべての曲を支えました。

Details

horsehead fiddles

Noun

form-of plural

plural of horsehead fiddle

Japanese Meaning

「horsehead fiddle」の複数形、つまり「horsehead fiddle」という楽器の複数形を表します

What is this buttons?

At the folk festival, three horsehead fiddles led the haunting melody across the plain.

Google Translation / DeepL Translation

民俗祭で、3挺の馬頭琴が平原に物悲しい旋律を響かせた。

Details

Search by Web