Search results- English - English
Keyword:
fortune favors the brave
Proverb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
運は勇者を好む。つまり、勇気を持って果敢に行動する者には、良い運が訪れるという意味です。 / 大胆な者に幸運が味方するという意味で、困難に立ち向かうことでチャンスを掴むことができる、という教えです。
kissing goes by favor
Proverb
Japanese Meaning
利益や恩恵を与える際に、特定の人物に対してえこひいきや縁故主義が働くことを意味する。 / 他者に恩恵を与える際、判断が好意や個人的関係に左右され、偏った選択が行われる状況を表す。
fortune favors the daring
without fear or favor
Prepositional phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
この表現は「without fear or favour」の別形態、すなわち米国式の表記です。意味自体は「恐れやえこひいきなしに」などと訳され、用法や意味に違いはありません。
Related Words
not do someone any favors
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
（誰かの評判や印象に）悪い影響を与える / 相手に不利益や逆効果をもたらす / （人物に）損害や痛手を与える
may the odds be ever in your favor
Phrase
humorous
Japanese Meaning
困難または不確実な状況において、相手に対して冗談交じりに「運が常にあなたに付きますように」と祈る表現 / 逆境や予測不能な状況で、好運を願う意図を持つユーモラスなフレーズ
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
