Search results- English - English | DiQt

Search results- English - English

Keyword:

Egyption

denial ain't just a river in Egypt

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of denial is not a river in Egypt

Japanese Meaning

『否認』は、事実や現実を認めたくない心理状態（またはその行為）を指す言葉ですが、このフレーズではエジプトに流れるナイル川（英語の「denial」と「the Nile」の音が似ていることからの言葉遊び）をもじって、否認が単なるナイル川だけではなく、もっと複雑な意味を持っていることをユーモラスに表現しています。

What is this buttons?

After he refused to admit his mistake, I told him that denial ain't just a river in Egypt.

Google Translation / DeepL Translation

彼が自分の間違いを認めようとしなかったので、私は「否認はエジプトの川だけではない」と言った。

denial isn't just a river in Egypt

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of denial is not a river in Egypt

Japanese Meaning

否定という言葉は、エジプトのナイル川という意味ではなく、主に現実や事実を受け入れない心理状態を指す表現として使われる。 / このフレーズは、否定（受け入れたくない感情や状況）が、単なるエジプトの川（ナイル川）の言葉遊びに留まらないという意味を込めた皮肉な表現である。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女が間違いを認めようとしなかったとき、彼はため息をついて「否認は単なるエジプトの川ではない」とつぶやき、立ち去った。

Search by Web

Login / Sign up

　

Download the app!

DiQt

Free

★★★★★★★★★★