Search results- English - English

Keyword:

DAD

ballet dad

Noun

A man with school-age children, most likely girls, especially one who spends time transporting them between after-school activities.

Japanese Meaning

学校に通う子ども（特に女の子）を持ち、放課後の活動の送り迎えなどに時間を費やす父親

What is this buttons?

As a ballet dad, he always carried a folding chair, spare tights, and a thermos to every evening rehearsal.

Google Translation / DeepL Translation

娘たちをバレエ教室に送る父親として、彼はいつも折りたたみ椅子や予備のタイツ、水筒を夜のリハーサルに持って行った。

Details

Related Words

ballet dads

（ plural ）

Details

dad-blamed

Adjective

US euphemistic informal not-comparable

(US, informal, euphemistic) goddamned

Japanese Meaning

（口語的、婉曲的な表現として）「くそったれ」や「畜生の」といった意味。

What is this buttons?

That dad-blamed alarm keeps going off every morning.

Google Translation / DeepL Translation

あのくそったれなアラームは毎朝鳴り続けている。

Details

dad burn

Interjection

US euphemistic informal

(US, informal, euphemistic) God damn

Japanese Meaning

くそっ / 畜生 / ちくしょう

What is this buttons?

I stubbed my toe and blurted out, 'dad burn!'

Google Translation / DeepL Translation

足の小指をぶつけて思わず「ちくしょう！」と叫んだ。

Details

dad joke

Noun

colloquial

(colloquial) A (usually deliberate) unfunny or corny joke, typically in question/answer format and containing a pun.

Japanese Meaning

父親がよく口にするような、わざとらしく陳腐で面白さを狙わない（時には駄洒落を含む）冗談 / 冗談としてはあえてくだらなく、どこか親しみやすさを感じさせるジョーク

What is this buttons?

He told a dad joke at the dinner table, and everyone groaned.

Google Translation / DeepL Translation

彼は食卓で親父ギャグを言い、みんなが一斉にうめき声をあげた。

Details

Related Words

dad jokes

（ plural ）

Details

dad joke

Verb

colloquial

(colloquial) To tell (someone) a dad joke.

Japanese Meaning

父親のようなダジャレを言う

What is this buttons?

When tensions rose, Sarah would dad joke her coworkers until everyone groaned.

Google Translation / DeepL Translation

緊張が高まると、サラは同僚たちにおやじギャグを言い続けて、みんながうんざりするまでやめなかった。

Details

Related Words

dad jokes

（ present singular third-person ）

dad joking

（ participle present ）

dad joked

（ participle past ）

dad joked

（ past ）

Details

dad jokes

Noun

form-of plural

plural of dad joke

Japanese Meaning

「dad joke」の複数形であり、単数形「dad joke」が「父親が言うジョーク」や「ダッドジョーク」という意味を持つのに対し、本形はその複数形を示す表現です。

What is this buttons?

My dad tells the worst dad jokes at every family gathering, but somehow everyone laughs anyway.

Google Translation / DeepL Translation

うちの父は家族の集まりでいつもひどい親父ギャグを言うが、なぜかみんなそれでも笑ってしまう。

Details

Dad's Day

Noun

informal

(informal) Father's Day

Japanese Meaning

父の日

What is this buttons?

We booked a surprise brunch for Dad's Day to thank him for everything.

Google Translation / DeepL Translation

私たちは、父の日に日頃の感謝を伝えるためにサプライズでブランチを予約しました。

Details

Related Words

Dad's Days

（ plural ）

Details

ho-dad

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of hodad

Japanese Meaning

（俗語）『hodad』の別綴り。サーフィン文化で、実際にはサーフィンをせず、ただビーチに居座るだけのポーザー（見せかけのサーファー）を指す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

ウエットスーツを着てボードを持っていても、地元の人たちは彼が実際には一度も沖へ漕ぎ出してサーフィンをしない、サーファーのふりをする人だと見抜いた。

Details

Related Words

ho-dads

（ plural ）

Details

seahorse dad

Noun

Synonym of birthing father

Japanese Meaning

妊娠する父親（特にタツノオトシゴのように、父親が妊娠・出産に関与する生物を指す） / 出産に関わる父親、すなわち『出生の父』という意味合い

What is this buttons?

The seahorse dad carried the eggs in his pouch until the tiny fry hatched.

Google Translation / DeepL Translation

子を産む父親は育児嚢で卵を育て、小さな稚魚が孵化するまで抱えていた。

Details

Related Words

seahorse dads

（ plural ）

Details

soccer dad

Noun

A man with school-age children, likely boys, especially one who spends time transporting them between sporting activities. / A father who coaches soccer or plays for himself.

Japanese Meaning

学校年齢の子供を持ち、特に子供のサッカー活動に熱心で、送迎やコーチングを行う父親。 / 自分自身でサッカーをする、またはサッカー関連の活動に参加する父親。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

参加同意書を配ったり子どもたちを試合に車で送ったりする合間に、子どものスポーツの送り迎えをよくする父親はチームの非公式なマネージャーとなり、スケジュールやおやつ、士気を整えていた。

Details

Related Words

soccer dads

（ plural ）

Details

Search by Web