Search results- English - English

Keyword:

Carefulness.

be careful what you wish for

Phrase

The desired outcome may not be as desirable once it has been attained.

Japanese Meaning

願い事には注意しなさい。自分が望んだ結果が実現しても、それが必ずしも良い結果とは限らない可能性がある。 / 望んだことが手に入った後で、その結果に後悔や予想外の問題が生じるかもしれないので、慎重に願いを考えるべきである。

What is this buttons?

After the promotion brought endless responsibility and stress, he learned that you should be careful what you wish for.

Google Translation / DeepL Translation

昇進が終わりのない責任とストレスをもたらした後、彼は、望んでいた結果が手に入っても必ずしも望ましいとは限らないので、何を望むかには注意しなければならないと悟った。

Details

couldn't have cared less

Verb

simple past tense of couldn't care less

Japanese Meaning

「couldn't have cared less」は、基本形「couldn't care less」の単純過去形としての活用を示す表現です。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

ピクニックが中止だと発表されたとき、ジェンナは全く気にしていなかった。彼女はすでに家で静かな一日を過ごす予定を立てていた。

Details

long hair don't care

Phrase

A slogan of the hippy movement, dismissing perceived prudish and conservative attitudes of previous generations.

Japanese Meaning

ヒッピー運動のスローガンとして、長い髪を恥じず、旧世代の厳格で保守的な態度に対抗する意志を示す表現

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

彼女は手作りのプラカードに「長い髪なんて気にしない」と書いて町役場に乗り込み、評議会の保守的な服装規定に堂々と異議を唱えた。

Details

could have cared less

Verb

simple past tense of could care less

Japanese Meaning

これは ‘could care less’ の簡単な過去形、すなわち単純過去形です。

What is this buttons?

Mark could have cared less about the dress code, so he wore jeans to the formal dinner.

Google Translation / DeepL Translation

マークはドレスコードをまったく気にしていなかったので、正式なディナーにジーンズを履いて行った。

Details

could not have cared less

Verb

simple past tense of could not care less

Japanese Meaning

提供された英語の説明は意味ではなく、動詞「could not care less」の活用形について述べています。具体的には、これは「could not care less」の単純過去形（simple past tense）を示しています。

What is this buttons?

Even though her team lost the championship, she said she could not have cared less.

Google Translation / DeepL Translation

チームが優勝を逃したのに、彼女はまったく気にしていなかったと言った。

Details

more than one cares to mention

Determiner

too much or too many; an excessive amount of

Japanese Meaning

あまりにも多い、過剰な量である / 度を超して多い、非常に多量である

What is this buttons?

More than one cares to mention mistakes were found in the report.

Google Translation / DeepL Translation

報告書には言いたくないほど多くの間違いが見つかりました。

Details

facts don't care about your feelings

Proverb

Facts exist as they do independently of emotional biases.

Japanese Meaning

事実は客観的であり、感情や主観に左右されず、現実として存在する。 / 実際の事実は、個々人の感情や意見に影響されるものではない。

What is this buttons?

When debating policy, remember: facts don't care about your feelings, so base decisions on evidence rather than emotion.

Google Translation / DeepL Translation

事実は感情に左右されずに存在する。

Details

Search by Web