Search results- English - English

Keyword:

Binged

Interjection

alt-of alternative

Alternative form of bada bing bada boom

Japanese Meaning

（口語的な間投詞）物事があっという間に、またはスムーズに完了したことを強調する表現。英語圏では「bada bing, bada boom」と同様に、何かが即座に、または思い通りに運んだことを示す。

He fixed the engine, bada boom bada bing, and we were back on the road.

彼がエンジンを直して、あっという間に私たちはまた出発できた。

Interjection

alt-of alternative

Alternative spelling of bada bing bada boom

Japanese Meaning

物事が手早く、しかも決定的に終わる様子を示す口語的感嘆詞として使われる表現 / 何かが瞬時に完了・成功することを強調するための表現 / 出来事があっという間に展開し、結果が即現される状況を表すフレーズ

With a wink and a click, ba da bing ba da boom, the deal was done.

あっという間に、取引は成立した。

Search by Web